“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”出自哪首诗?
答案: “(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”出自: 唐代 李白的 《秀华亭》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 qīng yáng xiàn zhì · yì wén zhì 》 jí 《 jiǔ huà shān zhì 》 juàn bā ) ( 〖 1 〗 《 lǐ bái zài ān huī 》 yún : xiù huá tíng zài jiǔ huà shān lù 。
问题2:“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的上一句是什么?
答案:
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的上一句是: 天造洞仙家 , 诗句拼音为: tiān zào dòng xiān jiā
。
问题3:“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的下一句是什么?
答案: “(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的下一句是: 五溪桥侧 , 诗句拼音为: wǔ xī qiáo cè ,诗句平仄:仄平平○仄。
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”全诗
秀华亭 (xiù huá tíng)
遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。
平仄仄平平,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平○平○仄,平仄仄平平。
?仄平平○仄?仄平仄仄仄平平仄仄仄??????????仄仄仄平平平?仄平平仄仄平平仄,仄平平仄,平仄仄平。
平仄仄,○仄○平。
?。
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”繁体原文
秀華亭
遙望九華峰,誠然是九華。
蒼顏耐風雪,奇態燦雲霞。
曜日凝成錦,凌霄增壁崖。
何當餘蔭照,天造洞仙家。
(見《青陽縣志·藝文志》及《九華山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀華亭在九華山麓,五溪橋側,延壽寺前。
亭已圮,遺址猶存。
)。
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”全诗注音
遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”全诗翻译
译文:
遥望九华山峰,确实是九华山本尊。
面容虽苍老,却能经受风雪的考验,犹如绚烂的云霞一般奇特。
阳光映照下,天空仿佛凝结成了锦绣,山峰高耸入云,宛如巍峨的屏障。
何时能享受到它的荫庇,宛如上天所创造的仙人居所。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》说:秀华亭位于九华山麓,紧靠五溪桥,在延寿寺前。
亭子早已毁坏,但遗址依然存在。
)。
总结:
诗人远望九华山峰,深感其壮丽神奇。山峰虽然苍老却能经受风雪的考验,犹如绚烂的云霞一般奇特。阳光映照下,天空仿佛凝结成了锦绣,山峰高耸入云,宛如巍峨的屏障。诗人期望有一天能享受到这座山的荫庇,仿佛置身于上天所创造的仙人居所。
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”相关诗句:
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 又见嘉庆《宁国府志》卷二四)(〖1〗《李白在安徽》云:井在九华山卧云庵北面 出自 [唐] 李白 ·《炼丹井 》
- (以上《嘉靖池州府志》九)(〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- (允初)(〖1〗《通志·艺文志》八着录:「《大历年浙东联唱集》二卷 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- (《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- (以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·昇天坛》条:「旧志云:在大涤山中峯之上 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》)(〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·叶天师讲堂》条:「旧志载在山门外 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- )(〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门》《九锁山》条:「自余杭西郭外 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:「钱仁伉 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “青”字的意思
- “阳”字的意思
- “县”字的意思
- “志”字的意思
- “·”字的意思
- “艺”字的意思
- “文”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “及”字的意思
- “《”字的意思
- “九”字的意思
- “华”字的意思
- “山”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “《”字的意思
- “李”字的意思
- “白”字的意思
- “在”字的意思
- “安”字的意思
- “徽”字的意思
- “》”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “秀”字的意思
- “华”字的意思
- “亭”字的意思
- “在”字的意思
- “九”字的意思
- “华”字的意思
- “山”字的意思
- “麓”字的意思
包含“(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“青”字的古诗词
- 包含“阳”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“艺”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“及”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“华”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“白”字的古诗词
- 包含“在”字的古诗词
- 包含“安”字的古诗词
- 包含“徽”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“秀”字的古诗词
- 包含“华”字的古诗词
- 包含“亭”字的古诗词
- 包含“在”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“华”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“麓”字的古诗词