“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”出自哪首诗?
答案: “(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”出自: 唐代 无名氏的 《纪信墓》, 诗句拼音为: ( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 ) 。
问题2:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的上一句是什么?
答案:
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的上一句是: 却道萧何第一功 , 诗句拼音为: què dào xiāo hé dì yī gōng
。
问题3:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”已经是最后一句了。
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗
纪信墓 (jì xìn mù)
纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。
不知青史缘何事,却道萧何第一功。
(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”繁体原文
紀信墓
紀信生降爲沛公,草荒古塚臥秋風。
不知青史緣何事,却道蕭何第一功。
(乾隆《直隸秦州新志》十一《藝文·詩》)。
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗注音
纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。
不知青史缘何事,却道萧何第一功。
(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗翻译
译文:
纪信生被降为沛公,草木繁茂的古塚中躺着秋风吹拂。
不知道这位青史中的人物因何事被记载,却听说萧何有第一功绩。
这首诗通过描写纪信生沦为沛公后的遭遇,以及他被埋葬在荒草丛生的古塚中,表达了一种对历史人物命运的关切。诗人对青史记载中的故事不甚了解,只听说过萧何的伟大功绩,这暗示了对历史的疑问和对英雄人物的赞颂。整首诗情感含蓄而深沉,以简洁的文字展现了对历史和功绩的思考和敬意。
“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”相关诗句:
- (乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》) 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》於此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 李愬 ·《梅花吟 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (嘉庆《旌德县志》七《选举》及十九《艺文》) 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- (《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- (见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引)(按:《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- (雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》) 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (以上二诗见沈定均《漳州府志·艺文志》) 出自 [唐] 陈元光 ·《晓发佛潭桥 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》 出自 [唐] 张果 ·《五子守仙丸歌 》