首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 纪信墓 > (乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”出自哪首诗?

答案:(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”出自: 唐代 无名氏 《纪信墓》, 诗句拼音为: ( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 )

问题2:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的上一句是什么?

答案:(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的上一句是: 却道萧何第一功 , 诗句拼音为: què dào xiāo hé dì yī gōng

问题3:“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”已经是最后一句了。

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗

纪信墓 (jì xìn mù)

朝代:唐    作者: 无名氏

纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。
不知青史缘何事,却道萧何第一功。
(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng , cǎo huāng gǔ zhǒng wò qiū fēng 。
bù zhī qīng shǐ yuán hé shì , què dào xiāo hé dì yī gōng 。
( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 ) 。

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”繁体原文

紀信墓

紀信生降爲沛公,草荒古塚臥秋風。
不知青史緣何事,却道蕭何第一功。
(乾隆《直隸秦州新志》十一《藝文·詩》)。

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗注音

jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng , cǎo huāng gǔ zhǒng wò qiū fēng 。

纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。

bù zhī qīng shǐ yuán hé shì , què dào xiāo hé dì yī gōng 。

不知青史缘何事,却道萧何第一功。

( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 ) 。

(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”全诗翻译

译文:
纪信生被降为沛公,草木繁茂的古塚中躺着秋风吹拂。
不知道这位青史中的人物因何事被记载,却听说萧何有第一功绩。


这首诗通过描写纪信生沦为沛公后的遭遇,以及他被埋葬在荒草丛生的古塚中,表达了一种对历史人物命运的关切。诗人对青史记载中的故事不甚了解,只听说过萧何的伟大功绩,这暗示了对历史的疑问和对英雄人物的赞颂。整首诗情感含蓄而深沉,以简洁的文字展现了对历史和功绩的思考和敬意。

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”诗句作者无名氏介绍:

“(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)”相关诗句: