“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”出自哪首诗?
答案: “(《弘治黄州府志》七《艺文》)”出自: 唐代 李世民的 《题龟峯山(在麻城县)》, 诗句拼音为: ( 《 hóng zhì huáng zhōu fǔ zhì 》 qī 《 yì wén 》 ) 。
问题2:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”的上一句是什么?
答案:
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”的上一句是: 恍疑身世九霄宫 , 诗句拼音为: huǎng yí shēn shì jiǔ xiāo gōng
。
问题3:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”已经是最后一句了。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”全诗
题龟峯山(在麻城县) (tí guī fēng shān zài má chéng xiàn )
乾坤造化有神功,胜地安然气象雄。
马蹟印开苍石上,龟头横插白云中。
山高每有神仙过,寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂,虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子,观音崖上礼慈容。
天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草,领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客,喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽,一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字,采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄○平平平仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平?仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄○平平仄,仄仄平平○仄平。
?????平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平仄平平仄仄仄仄平?。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”繁体原文
題龜峯山(在麻城縣)
乾坤造化有神功,勝地安然氣象雄。
馬蹟印開蒼石上,龜頭橫插白雲中。
山高每有神仙過,寺號能仁天子封。
試劍石邊風拂拂,虎跑泉內水溶溶。
龍吟南嶺崎山雨,虎嘯東林什子風。
舍利塔中遺釋子,觀音崖上禮慈容。
天開雲現瑠璃碧,日落霞明瑪瑙紅。
巖畔芊芊羅漢草,領頭鬱鬱大夫松。
望龜亭內迎仙客,噴雪崖前活水通。
萬里黎民皆潤澤,一堂賢聖總虛空。
遊山宰相書名字,採藥仙人留跡踪。
任是丹青描不就,恍疑身世九霄宮。
(《弘治黃州府志》七《藝文》)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”全诗注音
乾坤造化有神功,胜地安然气象雄。
马蹟印开苍石上,龟头横插白云中。
山高每有神仙过,寺号能仁天子封。
试剑石边风拂拂,虎跑泉内水溶溶。
龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风。
舍利塔中遗释子,观音崖上礼慈容。
天开云现瑠璃碧,日落霞明玛瑙红。
岩畔芊芊罗汉草,领头郁郁大夫松。
望龟亭内迎仙客,喷雪崖前活水通。
万里黎民皆润泽,一堂贤圣总虚空。
游山宰相书名字,采药仙人留迹踪。
任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”全诗翻译
译文:
乾坤的造化真是神奇的功力,胜地安然,气象雄伟。马蹄印留在苍石上,龟头横插在白云中。每当神仙路过山高之处,寺庙名为能仁天子封。试剑石边,风吹拂拂,虎跑泉中,水流溶溶。龙吟南岭,山崎山上下雨,虎啸东林,风吹什子。舍利塔中留有释子的遗物,观音崖上礼拜慈容。天空开阔,云彩呈现瑠璃碧色,太阳落下,霞光明亮如玛瑙红色。岩畔生长着茂盛的罗汉草,领头的大夫松树郁郁葱葱。望龟亭内迎接仙人客人,喷雪崖前活水流通。万里之内黎民都受到润泽,一堂中聚集了贤圣,但其中却是虚空。游山宰相写下自己的名字,采药仙人留下了踪迹。无论怎样绘画,都无法完全描绘出来,仿佛让人怀疑自己的身世是否与九霄宫有关。(引自《弘治黄州府志》七《艺文》)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”总结赏析
这首《题龟峯山(在麻城县)》是唐代李世民创作的诗歌,它呈现了一幅壮丽的山水画卷,充满神秘和仙境之感。
赏析:
这首诗以壮丽的自然景色和神秘的仙境为题材,描写了龟峯山的美丽和神奇之处。首先,诗人表达了自然界的神奇和秩序,称"乾坤造化有神功",说明山川的形成似乎是上天神秘的设计。接着,他描述了山势雄伟,马蹄痕迹留在苍石上,龟峰犹如插入白云之中,展现了山的壮丽和奇妙。
诗中还提到了寺庙的存在,寺号"能仁天子封",暗示这里是神仙们居住的地方。诗人描述了山中的景物,如"试剑石边风拂拂","虎跑泉内水溶溶",描绘了山中的自然景色和宁静。
诗中也提到了一系列自然现象,如"龙吟南岭崎山雨","虎啸东林什子风",这些表现了山的神奇和生气。还有寺庙内的景象,如"舍利塔中遗释子","观音崖上礼慈容",表现了宗教的存在和山中的宗教氛围。
最后,诗人以"游山宰相书名字,采药仙人留迹踪"来表示虽然这里壮丽如仙境,但依然无法完全描绘它的美丽和神奇,仿佛置身于天宫之中。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)”相关诗句:
- (《弘治黄州府志》七《艺文》) 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 李愬 ·《梅花吟 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (嘉庆《旌德县志》七《选举》及十九《艺文》) 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 又乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文》於此《诗》)(乾隆《秦州新志》及乾隆《狄道州志》十三收外诗 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》
- (见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- (《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- (乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》) 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- (《遵义府志》四五《艺文诗》)(按此诗太白文集不载 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- (《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- (《弘治句容县志》八《题咏类》) 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》