“恩光到此何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩光到此何以报”出自哪首诗?
答案: “恩光到此何以报”出自: 宋代 邹浩的 《送罗正之为两浙提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn guāng dào cǐ hé yǐ bào ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“恩光到此何以报”的上一句是什么?
答案:
“恩光到此何以报”的上一句是: 雅慰平生良可知 , 诗句拼音为: yǎ wèi píng shēng liáng kě zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“恩光到此何以报”的下一句是什么?
答案: “恩光到此何以报”的下一句是: 行矣二浙如王畿 , 诗句拼音为: xíng yǐ èr zhè rú wáng jī ,诗句平仄:○仄仄仄○○平。
“恩光到此何以报”全诗
送罗正之为两浙提刑 (sòng luó zhèng zhī wèi liǎng zhè tí xíng)
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
“恩光到此何以报”繁体原文
送羅正之爲兩浙提刑
滄溟可枯山可移,公心獨與天地期。
田間經術入州縣,所至父老均兒嬉。
明明日月照肝膽,謂言吾民方阻饑。
回車爲我作豐歲,要令國體無瘡痍。
買臣郡去不持節,季真逸請非康時。
幾年夢想在松檟,再拜一觴今得之。
鄉人擁路識忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以報,行矣二浙如王畿。
“恩光到此何以报”韵律对照
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“恩光到此何以报”全诗注音
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“恩光到此何以报”全诗翻译
译文:
沧海可枯,山岳可移,但我的心愿只与天地一样长久。我专心致志为国家治理,把经验智慧带入州县,到哪里都受到老百姓的喜爱。
明明白白地努力工作,就像日月普照,我说这是为了让我国人民摆脱饥饿困苦。
回车为我创造丰收的美好年景,要让国家强盛,没有任何疮痍损伤。
即使有买臣离去,也不会影响我国的盛世。季真逸的请求并不适合当下的康平时期。
多年来,我一直梦想着在松檟之间,现在我再次举起酒杯,实现了这个愿望。
乡亲们都知道我的忠孝之心,他们给予了我高雅的安慰,我平生的良善可见一斑。
对于君主的恩光,我该如何回报呢?我将继续努力,二浙地区将像国都一样繁荣昌盛。
总结:本文表达了作者为国家和民众的幸福贡献心力,希望实现国家繁荣昌盛,也表现出对家乡乡亲的深情厚谊。同时,文中还提到了一位买臣的离去,以及一位季真逸的请求,彰显了作者对国家政治的关切。最后,文章表达了对国家的忠诚,愿为国家尽心尽力,使二浙地区充满活力,不亚于国都。
“恩光到此何以报”总结赏析
《送罗正之为两浙提刑》是邹浩创作的一首诗歌,表达了对罗正之新任提刑的祝愿和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雄浑的词藻和豪放的情感,赞美了罗正之的公心和治理能力。首句"沧溟可枯山可移"表达了对罗正之坚韧不拔的决心,他愿意不计一切代价,努力改善民众的生活。"田间经术入州县"一句则表现了罗正之的谋略和技巧,他不仅了解田间农事,还能将这些知识应用到州县治理中,使百姓受益。
接下来的几句"明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥"强调了他为百姓谋福祉的决心,将国家和民众的命运紧密联系在一起。"回车为我作丰岁"则展现了罗正之对国家丰年的期望,他愿意为之努力工作,以确保国家不受饥荒之苦。
在诗的后半部分,罗正之的品德和忠孝也得到了赞美。"乡人拥路识忠孝"表明他在乡里的声誉良好,受到乡亲们的尊重和认可。最后两句"恩光到此何以报,行矣二浙如王畿"表示了罗正之对国家的忠诚和执着,他愿意为国家奉献一切,使两浙地区兴盛如同王畿一般。
“恩光到此何以报”相关诗句:
- 恩光到此何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 归去此恩何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 此恩无以报 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报宸恩 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 洪恩何以报 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报主恩 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》