“煖卧醉陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煖卧醉陶陶”出自哪首诗?
答案: “煖卧醉陶陶”出自: 唐代 白居易的 《晚寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān wò zuì táo táo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“煖卧醉陶陶”的上一句是什么?
答案:
“煖卧醉陶陶”的上一句是: 可怜冬计毕 , 诗句拼音为: kě lián dōng jì bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“煖卧醉陶陶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“煖卧醉陶陶”已经是最后一句了。
“煖卧醉陶陶”全诗
晚寒 (wǎn hán)
急景流如箭,凄风利似刀。
暝催鸡翅歛,寒束树枝高。
缩水浓和酒,加緜厚絮袍。
可怜冬计毕,煖卧醉陶陶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“煖卧醉陶陶”繁体原文
晚寒
急景流如箭,淒風利似刀。
暝催雞翅歛,寒束樹枝高。
縮水濃和酒,加緜厚絮袍。
可憐冬計畢,煖臥醉陶陶。
“煖卧醉陶陶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急景流如箭,凄风利似刀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
暝催鸡翅歛,寒束树枝高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缩水浓和酒,加緜厚絮袍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜冬计毕,煖卧醉陶陶。
“煖卧醉陶陶”全诗注音
急景流如箭,凄风利似刀。
暝催鸡翅歛,寒束树枝高。
缩水浓和酒,加緜厚絮袍。
可怜冬计毕,煖卧醉陶陶。
“煖卧醉陶陶”全诗翻译
译文:
急景像箭一样流逝,寒风凄冷如利刀。
暮色催使鸡羽收起,寒气束缚树枝高耸。
缩水的浓酒搀和着喝,加厚棉絮的袍子裹身。
可怜冬日的工作已经完成,温暖地躺下陶醉般地入睡。
全诗表达了冬日景象的急速流逝,寒冷刺骨的气候和人们逃避严寒的生活场景。诗中通过寒风、凄风和冷酒等意象,表现了冬日的严寒与荒凉。诗人在冬日的夜晚,将工作告一段落,感受到冬季的寒冷与艰辛,而此刻享受到温暖的庇护,陶醉于酒的香气中。诗人以独特的笔触刻画出了冬日的景象和人们的生活状态,让读者感受到了冬日的寒冷与温暖交织的情感。
“煖卧醉陶陶”相关诗句:
- 煖卧醉陶陶 出自 [唐] 白居易 ·《晚寒 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 稳卧醉陶陶 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 陶陶煖息助龟肠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 陶陶醉乡中 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 但得陶陶醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》