首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其六

jì shí liù shǒu qí liù
 偈十六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行瑛 (shì xíng yīng) 。

湛露重重洒绀园，衰残何以报君恩。
白云堆里焚香坐，耀古腾今不二门。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn lù chóng chóng sǎ gàn yuán ， shuāi cán hé yǐ bào jūn ēn 。
bái yún duī lǐ fén xiāng zuò ， yào gǔ téng jīn bù èr mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湛露密密地洒落在蓝色的园子里，凋谢残损的花朵如何能够回报君主的恩情。
在白云堆积的地方焚香坐着，烧香祭祀古代的圣贤，与现今的英杰一样，都是走向崇高境界的唯一途径。
总结：这段古文描写了洒满露水的园子中凋谢的花朵，表达了对君主恩情的感激之情。接着，提到了在白云堆积之地焚香拜祭古代圣贤，并将他们与现代英杰相提并论，强调了崇高的境界只有通过这样的方式才能实现。

赏析：这首《偈十六首 其六》是由释行瑛创作的古诗，表达了岁月流逝，自然生生不息的感慨。诗中以湛露洒在绀园为背景，写出了露水映衬下的花园景色。作者用“衰残何以报君恩”表达了时间无情地侵蚀一切，人生不可避免地会衰老。接着，诗人坐在白云堆里，焚香沐浴自然之美，表现了对古代智慧和现代文化的尊重，同时表达了对自然和人文的敬仰之情。最后两句“耀古腾今不二门”，表明作者既尊崇古人智慧，又认同当代文化的独立性，显示了作者对历史和现实的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行瑛写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其六》的诗：

本文作者释行瑛介绍：🔈

释行瑛，法号广监，俗姓毛，桂州（今广西桂林）人。住庐山开先寺。爲南岳下十三世，东林照觉总禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释行瑛的诗：

相关诗词：