首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 九疑山 > （康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”出自哪首诗？

答案： “（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”出自： 唐代 郑啓的 《九疑山》， 诗句拼音为： （ kāng xī 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn wǔ 、 tóng zhì 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù liù qī shōu zhèng qǐ 《 dèng biǎo shān 》 shī 。

问题2：“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的上一句是什么？

答案： “（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的上一句是： 夜半疏钟彻翠微 , 诗句拼音为： yè bàn shū zhōng chè cuì wēi 。

问题3：“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的下一句是什么？

答案： “（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的下一句是： 首二句几全异 , 诗句拼音为： shǒu èr jù jǐ quán yì ，诗句平仄：平平平平○仄仄仄。

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”全诗

九疑山 (jiǔ yí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 郑啓。

天放烟晴绕四围，九峯高处彩云飞。
仙坛丹竈灵犹在，鹤驾青霄去不归。
晋末几迁风景别，尘中空换子孙非。
松花落尽无消息，夜半疏钟彻翠微。
（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗，首二句几全异，後六句大致相同。
）。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？平平平平○仄仄仄？平仄平平○仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄○平。
？。

tiān fàng yān qíng rào sì wéi ， jiǔ fēng gāo chù cǎi yún fēi 。
xiān tán dān zào líng yóu zài ， hè jià qīng xiāo qù bù guī 。
jìn mò jǐ qiān fēng jǐng bié ， chén zhōng kōng huàn zǐ sūn fēi 。
sōng huā luò jìn wú xiāo xī ， yè bàn shū zhōng chè cuì wēi 。
（ kāng xī 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn wǔ 、 tóng zhì 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù liù qī shōu zhèng qǐ 《 dèng biǎo shān 》 shī ， shǒu èr jù jǐ quán yì ， hòu liù jù dà zhì xiāng tóng 。
） 。

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”繁体原文

九疑山

天放煙晴繞四圍，九峯高處彩雲飛。
仙壇丹竈靈猶在，鶴駕青霄去不歸。
晉末幾遷風景別，塵中空換子孫非。
松花落盡無消息，夜半疏鐘徹翠微。
（康熙《萍鄉縣志》卷五、同治《萍鄉縣志》卷六）（按：《全唐詩》卷六六七收鄭啓《鄧表山》詩，首二句幾全異，後六句大致相同。
）。

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”全诗注音

tiān fàng yān qíng rào sì wéi ， jiǔ fēng gāo chù cǎi yún fēi 。

天放烟晴绕四围，九峯高处彩云飞。

xiān tán dān zào líng yóu zài ， hè jià qīng xiāo qù bù guī 。

仙坛丹竈灵犹在，鹤驾青霄去不归。

jìn mò jǐ qiān fēng jǐng bié ， chén zhōng kōng huàn zǐ sūn fēi 。

晋末几迁风景别，尘中空换子孙非。

sōng huā luò jìn wú xiāo xī ， yè bàn shū zhōng chè cuì wēi 。

松花落尽无消息，夜半疏钟彻翠微。

（ kāng xī 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn wǔ 、 tóng zhì 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù liù qī shōu zhèng qǐ 《 dèng biǎo shān 》 shī ， shǒu èr jù jǐ quán yì ， hòu liù jù dà zhì xiāng tóng 。

（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗，首二句几全异，後六句大致相同。

） 。

）。

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”全诗翻译

译文：
天空放晴后，烟雾围绕着四周，九座高山上彩云飞舞。仙人的神坛和丹炉依然在，但鹤儿乘坐青天驾车飞去后便再也未归来。晋末时期，这里的风景几经变迁，旧时的美景已难觅，尘世间也难再见到那些曾经的伟人。松花凋零一片静寂，没有消息传来，夜半的疏钟声穿越苍茫的夜色。

《萍乡县志》康熙卷五和同治卷六均记录了这首诗，其中康熙版本与《全唐诗》收录的郑启《邓表山》诗的前两句存在些许不同，但后六句大致相同。

全诗抒发了对过去风光的怀念与对现实变迁的感慨，表达了诗人对逝去岁月的缅怀与对无常世事的领悟。

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”诗句作者郑啓介绍：

郑啓，宜春人，谷之兄也。诗三首。更多...

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”相关诗句：

“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”每个字的意思：

包含“（康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六）（按：《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂