“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”出自哪首诗?
答案: “(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”出自: 唐代 张咸的 《题黎少府宅红蕉花》, 诗句拼音为: ( jiàn tóng zhì shí yī nián kān xī róng zuǎn 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ) ( àn : 《 píng xiāng xiàn zhì 》 tóng juàn yǒu táng lǐn 《 xià rì shū lí shào fǔ shān zhāi 》 。
问题2:“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的上一句是什么?
答案:
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的上一句是: 赤心偏得主人怜 , 诗句拼音为: chì xīn piān dé zhǔ rén lián
。
问题3:“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的下一句是什么?
答案: “(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的下一句是: 因知咸与唐廪为同时人 , 诗句拼音为: yīn zhī xián yǔ táng lǐn wèi tóng shí rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”全诗
题黎少府宅红蕉花 (tí lí shào fǔ zhái hóng jiāo huā)
不争桃李艳阳天,真对羣芳想更妍。
秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟。
肯於萍实夸颜色,要与芙蓉较後先。
须信晚成翻有遇,赤心偏得主人怜。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》,因知咸与唐廪为同时人。
唐为乾甯元年进士。
今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名,与此诗作者恐非一人。
)。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平??????仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄仄??仄?平平○仄平仄仄平仄仄仄平平仄仄平平,平平平仄平仄平平平平。
平平平平平平仄仄。
平平○仄平仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平?平仄平平仄仄仄○仄平○平○平,仄仄平仄仄仄平仄平。
?。
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”繁体原文
題黎少府宅紅蕉花
不爭桃李豔陽天,真對羣芳想更妍。
秋卷火旗閑度日,晝凝紅燭靜無煙。
肯於萍實誇顏色,要與芙蓉較後先。
須信晚成翻有遇,赤心偏得主人憐。
(見同治十一年刊錫榮纂《萍鄉縣志》卷六)(按:《萍鄉縣志》同卷有唐廩《夏日書黎少府山齋》,因知咸與唐廩爲同時人。
唐爲乾甯元年進士。
今人張彥生《善本碑帖錄》第三卷記曲阜博物館藏《唐兗公頌碑》碑側刻大和九年張咸題名,與此詩作者恐非一人。
)。
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”全诗注音
不争桃李艳阳天,真对羣芳想更妍。
秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟。
肯於萍实夸颜色,要与芙蓉较後先。
须信晚成翻有遇,赤心偏得主人怜。
(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》,因知咸与唐廪为同时人。
唐为乾甯元年进士。
今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名,与此诗作者恐非一人。
)。
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”全诗翻译
译文:
桃李芬芳争相竞艳,阳光普照照耀着大地。她真是众多花中最美丽的一朵,使其他花儿都感到自愧不如。
我闲暇时漫步在卷秋火红的旗帜下,度过悠闲的日子,白天静静凝视着红烛,它静静地燃烧着,没有一丝烟雾。
不是所有的水萍都敢夸耀她的颜色,只有她敢与芙蓉相比较。她自信地说:我比芙蓉更先进。
我要相信,晚来的成就也可能会有好的机遇。真心实意得到主人的宠爱。
(注:此诗见于同治十一年刊印的《萍乡县志》卷六中。其中提及了同卷的另一首诗《夏日书黎少府山斋》,据推测作者“咸”与唐廪为同时代人,而唐廪乾宁元年(公元八七四年)中进士。而现代学者张彦生的《善本碑帖录》第三卷中记录着曲阜博物馆所藏《唐兖公颂碑》,碑上刻有大和九年(公元八六四年)张咸题名,疑似与此诗作者非同一人。)
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”总结赏析
赏析:这首诗《题黎少府宅红蕉花》描绘了艳阳天中的红蕉花,以及诗人对花的赞美之情。诗人以婉约的笔调表现了花朵的娇艳和生动,寄托了对美好事物的向往与赞美。他将红蕉花比喻为桃李花,形容其艳丽程度不亚于艳阳。秋天时,花儿如火旗般摇曳,昼间红烛照耀,夜晚静谧无烟。作者以巧妙的对比,突出了红蕉花的妍丽和她在不同时光下的美态。诗人也表达了对红蕉花的喜爱之情,将其与萍实、芙蓉相比,彰显了其独特之美。最后,诗人感慨时间的流逝,希望自己能得到主人的喜爱和青睐。
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”相关诗句:
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗爲宋初之作 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六) 出自 [唐] 刘松 ·《题九疑山 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六 出自 [唐] 钱熙 ·《清源山(题拟) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》、乾隆廿四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六) 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “同”字的意思
- “治”字的意思
- “十”字的意思
- “一”字的意思
- “年”字的意思
- “刊”字的意思
- “锡”字的意思
- “荣”字的意思
- “纂”字的意思
- “《”字的意思
- “萍”字的意思
- “乡”字的意思
- “县”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “六”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “萍”字的意思
- “乡”字的意思
- “县”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “同”字的意思
- “卷”字的意思
- “有”字的意思
- “唐”字的意思
- “廪”字的意思
- “《”字的意思
- “夏”字的意思
- “日”字的意思
- “书”字的意思
- “黎”字的意思
- “少”字的意思
- “府”字的意思
- “山”字的意思
- “斋”字的意思
- “》”字的意思
包含“(见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“同”字的古诗词
- 包含“治”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“刊”字的古诗词
- 包含“锡”字的古诗词
- 包含“荣”字的古诗词
- 包含“纂”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“萍”字的古诗词
- 包含“乡”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“萍”字的古诗词
- 包含“乡”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“同”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“廪”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“夏”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“黎”字的古诗词
- 包含“少”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“斋”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词