“谋深无位可酬功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋深无位可酬功”出自哪首诗?
答案: “谋深无位可酬功”出自: 宋代 许及之的 《送赵端明帅蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: móu shēn wú wèi kě chóu gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谋深无位可酬功”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谋深无位可酬功”已经是第一句了。
问题3:“谋深无位可酬功”的下一句是什么?
答案: “谋深无位可酬功”的下一句是: 端殿几廷礼数同 , 诗句拼音为: duān diàn jǐ tíng lǐ shù tóng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“谋深无位可酬功”全诗
送赵端明帅蜀 (sòng zhào duān míng shuài shǔ)
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谋深无位可酬功”繁体原文
送趙端明帥蜀
謀深無位可酬功,端殿几廷禮數同。
盡以四川歸節制,重乘九折見精忠。
平生清白天垂相,簡在登庸帝降衷。
萬里橋頭莫言遠,恩波只在大江通。
“谋深无位可酬功”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
“谋深无位可酬功”全诗注音
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
“谋深无位可酬功”全诗翻译
译文:
深谋远虑虽然没有得到应有的地位来回报功劳,但在朝廷中仍然受到同样的礼遇。
他把四川完整地纳入了节制之中,多次旅行九折山,见证了忠诚的精神。
他一生光明磊落,得到了天子的赏识,简要而崇高地登上了庸宣的帝位。
不要说万里之遥桥头的路遥远,恩情之波涛只会流淌在大江通畅的时刻。
总结:
诗人通过描绘某位功勋卓著的人物,表现出他深谋远虑、忠诚清白的品质,以及在朝廷中的荣耀地位。他的才干和奉献被恰如其分地体现出来,最终表达了对他的敬佩和赞颂。
“谋深无位可酬功”相关诗句:
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 无位可酬恩 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 上嫌无职可酬功 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 禄丰位大功不酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 公瑾论功位已酬 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 岂可讲习无深功 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 谋国已嗟无位及 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 爵位功名可自豪 出自 [宋] 张方平 ·《侯君房 》
- 始识谋深别有功 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 未说无功爵位叨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 充位无功得放归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其二 》
- 谋官无见功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 可怜元不费深谋 出自 [宋] 范成大 ·《文王庙 》
- 无功妙旨太深深 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一七 》
- 无位真人不可寻 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 本无位次可差排 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一四 》
- 可能无位泰生民 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 无路可酬恩 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》