“谋官无见功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋官无见功”出自哪首诗?
答案: “谋官无见功”出自: 宋代 黄庭坚的 《己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu guān wú jiàn gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“谋官无见功”的上一句是什么?
答案:
“谋官无见功”的上一句是: 从学晚闻道 , 诗句拼音为:cóng xué wǎn wén dào
,诗句平仄: 。
问题3:“谋官无见功”的下一句是什么?
答案: “谋官无见功”的下一句是: 早衰观水鉴 , 诗句拼音为: zǎo shuāi guān shuǐ jiàn ,诗句平仄:仄平○仄○。
“谋官无见功”全诗
己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答 (jǐ wèi guò tài hú sēng sì dé zōng rǔ wèi shū jì shān yù bái jiǔ cháng yùn shī jì dá)
从学晚闻道,谋官无见功。
早衰观水鉴,内热愧邻邦。
比邻有宗侯,治剧乃雍容。
摩手抚鳏寡,藁碪磔强梁。
桃李与荆棘,称物施露霜。
政经甚缜密,私不蚍蜉通。
吏舍无请赇,家有侯在堂。
府符下盐策,县官劝和羹。
作民敏风雨,令先诸邑行。
我居万夫上,闒惰世无双。
此邑宅岩岩,里中颇秦风。
翁媪无恙时,出分如峰房。
一钱气不直,白梃及父兄。
簪笔怀三尺,揖我谓我臧。
向来豪杰吏,治之以牛羊。
我不忍敌民,教养如儿甥。
荆鸡伏鹄卵,久望羽翼成。
讼端汹汹来,谕去稍听从。
尚余租庸调,岁岁稽法程。
按图索家资,四壁达牖窗。
揜目鞭扑之,桁杨相推掁。
身欲免官去,驽马恋豆糠。
所以积廪盐,未使户得烹。
八月酾社酒,公私乐年登。
遣徒与会稽,而悉走荻篁。
吾惟不足遣,夙驾略我疆。
邑西軱戾地,是尝婴吾锋。
龈齕其强宗,彼乃可使令。
夙夜于远郊,草露沾帷裳。
入磴履虎尾,扪萝触虿芒。
借问夕何宿,烟边数峰横。
松竹不见天,蟠空作秋声。
谷鸟与溪濑,合弦琵琶筝。
税驾乱石间,岩寺鸣疏钟。
山农颇来服,见其父孙翁。
苦辞王赋迟,户户无积藏。
民病我亦病,呻吟达五更。
韵为诵书语,行歌类楚狂。
举鞭问嘉禾,秣马可及城。
惜哉忧城旦,不得对榻牀。
洒笔付飞鸟,北风吹报章。
书回银钩壮,句与麝煤香。
浮蛆拨官醅,倾壶嫩鹅黄。
山气常蓊㔩,此物可屡觞。
蓣药割紫藤,开笼喜手封。
味温颇宜人,芼以石饴姜。
举盃引药糜,咏诗对寒江。
寄声甚劳苦,相思秋月明。
我邑万户乡,其民资嚚凶。
欲割以寿公,使之承化光。
反以来寿我,中有吞舟鲸。
铜墨俱王命,职思慰孤惸。
何时赌一掷,烧烛呪明琼。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄?平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○○平平。
平仄平仄平,仄○○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○○平,仄仄仄○○。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○平○平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄平?平平。
仄仄仄仄○,平仄平○平。
平平○平仄,仄○仄平平。
仄平○仄○,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,平○仄仄○。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄仄○。
仄平○平平,○仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,○○平仄平。
仄仄仄仄平,○平平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
平仄平○仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“谋官无见功”繁体原文
己未過太湖僧寺得宗汝爲書寄山蕷白酒長韵詩寄答
從學晚聞道,謀官無見功。
早衰觀水鑒,內熱愧鄰邦。
比鄰有宗侯,治劇乃雍容。
摩手撫鰥寡,藁碪磔强梁。
桃李與荆棘,稱物施露霜。
政經甚縝密,私不蚍蜉通。
吏舍無請賕,家有侯在堂。
府符下鹽策,縣官勸和羹。
作民敏風雨,令先諸邑行。
我居萬夫上,闒惰世無雙。
此邑宅巖巖,里中頗秦風。
翁媼無恙時,出分如峰房。
一錢氣不直,白梃及父兄。
簪筆懷三尺,揖我謂我臧。
向來豪傑吏,治之以牛羊。
我不忍敵民,教養如兒甥。
荆雞伏鵠卵,久望羽翼成。
訟端洶洶來,諭去稍聽從。
尚餘租庸調,歲歲稽法程。
按圖索家資,四壁達牖窗。
揜目鞭扑之,桁楊相推掁。
身欲免官去,駑馬戀豆糠。
所以積廩鹽,未使戶得烹。
八月釃社酒,公私樂年登。
遣徒與會稽,而悉走荻篁。
吾惟不足遣,夙駕略我疆。
邑西軱戾地,是嘗嬰吾鋒。
齦齕其强宗,彼乃可使令。
夙夜于遠郊,草露沾帷裳。
入磴履虎尾,捫蘿觸蠆芒。
借問夕何宿,煙邊數峰橫。
松竹不見天,蟠空作秋聲。
谷鳥與溪瀨,合絃琵琶箏。
稅駕亂石間,巖寺鳴疏鐘。
山農頗來服,見其父孫翁。
苦辭王賦遲,戶戶無積藏。
民病我亦病,呻吟達五更。
韵爲誦書語,行歌類楚狂。
舉鞭問嘉禾,秣馬可及城。
惜哉憂城旦,不得對榻牀。
灑筆付飛鳥,北風吹報章。
書回銀鉤壯,句與麝煤香。
浮蛆撥官醅,傾壺嫩鵝黄。
山氣常蓊㔩,此物可屢觴。
蕷藥割紫藤,開籠喜手封。
味溫頗宜人,芼以石飴薑。
舉盃引藥糜,詠詩對寒江。
寄聲甚勞苦,相思秋月明。
我邑萬戶鄉,其民資嚚凶。
欲割以壽公,使之承化光。
反以來壽我,中有吞舟鯨。
銅墨俱王命,職思慰孤惸。
何時賭一擲,燒燭呪明瓊。
“谋官无见功”韵律对照
○仄仄○仄,平平平仄平。
从学晚闻道,谋官无见功。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
早衰观水鉴,内热愧邻邦。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
比邻有宗侯,治剧乃雍容。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
摩手抚鳏寡,藁碪磔强梁。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
桃李与荆棘,称物施露霜。
仄平仄仄仄,平仄?平平。
政经甚缜密,私不蚍蜉通。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
吏舍无请赇,家有侯在堂。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
府符下盐策,县官劝和羹。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
作民敏风雨,令先诸邑行。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我居万夫上,闒惰世无双。
仄仄仄平平,仄○○平平。
此邑宅岩岩,里中颇秦风。
平仄平仄平,仄○○平平。
翁媪无恙时,出分如峰房。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
一钱气不直,白梃及父兄。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
簪笔怀三尺,揖我谓我臧。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
向来豪杰吏,治之以牛羊。
仄仄仄仄平,○仄○平平。
我不忍敌民,教养如儿甥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荆鸡伏鹄卵,久望羽翼成。
仄平○○平,仄仄仄○○。
讼端汹汹来,谕去稍听从。
仄平平平○,仄仄平仄平。
尚余租庸调,岁岁稽法程。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
按图索家资,四壁达牖窗。
仄仄平仄平,○平○平平。
揜目鞭扑之,桁杨相推掁。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
身欲免官去,驽马恋豆糠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
所以积廪盐,未使户得烹。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
八月酾社酒,公私乐年登。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
遣徒与会稽,而悉走荻篁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾惟不足遣,夙驾略我疆。
仄平平仄仄,仄平平平平。
邑西軱戾地,是尝婴吾锋。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
龈齕其强宗,彼乃可使令。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
夙夜于远郊,草露沾帷裳。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
入磴履虎尾,扪萝触虿芒。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
借问夕何宿,烟边数峰横。
平仄仄仄平,平○仄平平。
松竹不见天,蟠空作秋声。
仄仄仄平仄,仄平?平平。
谷鸟与溪濑,合弦琵琶筝。
仄仄仄仄○,平仄平○平。
税驾乱石间,岩寺鸣疏钟。
平平○平仄,仄○仄平平。
山农颇来服,见其父孙翁。
仄平○仄○,仄仄平仄○。
苦辞王赋迟,户户无积藏。
平仄仄仄仄,平○仄仄○。
民病我亦病,呻吟达五更。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
韵为诵书语,行歌类楚狂。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
举鞭问嘉禾,秣马可及城。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
惜哉忧城旦,不得对榻牀。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
洒笔付飞鸟,北风吹报章。
平○平平仄,仄仄仄平平。
书回银钩壮,句与麝煤香。
平平仄平平,平平仄平平。
浮蛆拨官醅,倾壶嫩鹅黄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
山气常蓊㔩,此物可屡觞。
仄仄仄仄平,平○仄仄○。
蓣药割紫藤,开笼喜手封。
仄平○平平,○仄仄平平。
味温颇宜人,芼以石饴姜。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
举盃引药糜,咏诗对寒江。
仄平仄○仄,○○平仄平。
寄声甚劳苦,相思秋月明。
仄仄仄仄平,○平平平平。
我邑万户乡,其民资嚚凶。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
欲割以寿公,使之承化光。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
反以来寿我,中有吞舟鲸。
平仄平○仄,仄○仄平平。
铜墨俱王命,职思慰孤惸。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
何时赌一掷,烧烛呪明琼。
“谋官无见功”全诗注音
从学晚闻道,谋官无见功。
早衰观水鉴,内热愧邻邦。
比邻有宗侯,治剧乃雍容。
摩手抚鳏寡,藁碪磔强梁。
桃李与荆棘,称物施露霜。
政经甚缜密,私不蚍蜉通。
吏舍无请赇,家有侯在堂。
府符下盐策,县官劝和羹。
作民敏风雨,令先诸邑行。
我居万夫上,闒惰世无双。
此邑宅岩岩,里中颇秦风。
翁媪无恙时,出分如峰房。
一钱气不直,白梃及父兄。
簪笔怀三尺,揖我谓我臧。
向来豪杰吏,治之以牛羊。
我不忍敌民,教养如儿甥。
荆鸡伏鹄卵,久望羽翼成。
讼端汹汹来,谕去稍听从。
尚余租庸调,岁岁稽法程。
按图索家资,四壁达牖窗。
揜目鞭扑之,桁杨相推掁。
身欲免官去,驽马恋豆糠。
所以积廪盐,未使户得烹。
八月酾社酒,公私乐年登。
遣徒与会稽,而悉走荻篁。
吾惟不足遣,夙驾略我疆。
邑西軱戾地,是尝婴吾锋。
龈齕其强宗,彼乃可使令。
夙夜于远郊,草露沾帷裳。
入磴履虎尾,扪萝触虿芒。
借问夕何宿,烟边数峰横。
松竹不见天,蟠空作秋声。
谷鸟与溪濑,合弦琵琶筝。
税驾乱石间,岩寺鸣疏钟。
山农颇来服,见其父孙翁。
苦辞王赋迟,户户无积藏。
民病我亦病,呻吟达五更。
韵为诵书语,行歌类楚狂。
举鞭问嘉禾,秣马可及城。
惜哉忧城旦,不得对榻牀。
洒笔付飞鸟,北风吹报章。
书回银钩壮,句与麝煤香。
浮蛆拨官醅,倾壶嫩鹅黄。
山气常蓊㔩,此物可屡觞。
蓣药割紫藤,开笼喜手封。
味温颇宜人,芼以石饴姜。
举盃引药糜,咏诗对寒江。
寄声甚劳苦,相思秋月明。
我邑万户乡,其民资嚚凶。
欲割以寿公,使之承化光。
反以来寿我,中有吞舟鲸。
铜墨俱王命,职思慰孤惸。
何时赌一掷,烧烛呪明琼。
“谋官无见功”全诗翻译
译文:
从学晚闻道,谋官却未得到封赏。
早衰观水鉴,内心懊悔羡慕邻国的荣华富贵。
比邻有宗侯,治理有条理,令人赞叹。
摩手抚鳏寡,藁碪磔强梁,宽慰安抚孤寡之人,抵制强暴之徒。
桃李与荆棘,用露霜滋润,不同的人得到不同的恩宠。
政务处理得非常细致周密,私人的事情却得不到顾及。
吏舍无需收取贿赂,家中有一位侯爵宾客。
府库中管理盐筹,县官劝慰和善食物。
施行令民敏捷应对风雨,令各地官员先行示范。
我在万夫之上,闲散懒惰的人在世上难得一见。
此地宅院巍峨壮丽,里间充满秦时的风韵。
长辈身体健康时,分配房产宛如山峰分峰。
一钱的力量无法直接,用白梃等物就能制服我父兄。
簪笔怀抱着长长的三尺,对我客客气气地称呼我是臧。
平时那些豪杰官员,用牛羊治理百姓。
我不忍心对待百姓像对待敌人,把他们教育培养得像亲人侄子。
荆鸡守护着鹄的蛋,长久地盼望着羽翼的成熟。
纠纷争端汹涌而来,我讲解去意,稍微听从。
但依然保留对租庸调的检查,每年都稽查法令。
按图索取家产,四壁窗户通畅。
我瞪大眼睛斥责他们,桁杨相继被推掁。
我本想要离开官职,可这驽马却舍不得豆糠。
因此我积攒了廪粮和盐,却还未使百姓有得烹煮。
八月酿制社酒,公私欢庆丰收的年景。
派遣门徒去会稽,纷纷前去采集菖蒲竹篁。
只是我无法安排好送别,从早晨就动身离开我的疆域。
邑西面有一片荒地,曾经威胁过我的军队。
龈齿咬牙,彼此那位强大的宗族,他就可以派来担任官职。
日夜在远郊,草地上湿了我的帷裳。
行走在磴道上,踏着虎尾,触摸到蔓延的萝蔓和草丛中的蛇芒。
借问晚上住哪里,烟边几座山峰横在眼前。
松竹遮蔽了天空,蟠空作出秋天的声音。
山谷中有鸟儿和溪流,奏着弦琵琶和筝。
驾车穿行于乱石之间,岩寺的钟声在悠远中响起。
山里的农民也前来服役,看到了他们的父子老翁。
艰苦地辞别朝廷的征税,每户都没有积存的财富。
百姓生病,我也同样病苦,呻吟声一直持续到五更天。
为了朗诵书籍,我的行为像楚国的狂人一样。
举起鞭子问及嘉禾的事,喂养马匹走到城里。
可惜我忧虑着城市的拂晓,无法在榻牀前与你相对。
涂上墨汁,交给飞鸟传递,北风吹动着传报的文字。
书信回来,银钩笔锋很坚硬,句句与麝香煤烟香。
倒出浮蛆的酒醅,倾空壶中的嫩鹅黄酒。
山中气氛常常祥和,这美酒可以多次饮尝。
将蓣药割下,采摘紫藤花,打开笼子,高兴地交给你。
这酒温和适宜,再加上石饴和姜,更加美味。
举杯喝酒,引出饮药糜,吟诗对着寒冷的江水。
传声甚为辛苦,思念之情在秋月明亮下更加明显。
我所居住的城乡万户
“谋官无见功”总结赏析
赏析:
这首诗《己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答》是黄庭坚创作的一首长篇诗歌,充满了诗人的个人感慨和社会观察。诗中表现了诗人的不满和思考,同时也反映出当时社会的种种问题和矛盾。
诗人首先表达了自己早年学习官职之道,却没有取得出人头地的成就,感到内心焦虑和自卑。他提到了邻邦的发展和治理,与自己的不如意形成鲜明的对比。诗中还提到了宗侯治理下的社会安宁和家庭的和谐,以及政治上的严谨和私德的高尚。
诗人描述了自己的家乡,美丽的自然景色以及平和的生活,但也提到了家庭的经济压力和社会责任。他通过诗歌展现了自己对家乡的深厚感情和对国家政治的忧虑。
最后,诗人分享了与友人的欢聚和品酒的情景,以及他对家乡和朋友的思念之情。整首诗流露出诗人的坚韧和豁达,同时也反映了他对社会和个人命运的深刻思考。
“谋官无见功”相关诗句:
- 谋官无见功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 一官谋食百无能 出自 [宋] 汪应辰 ·《送王献可归信州 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- 见辱功官又大难 出自 [宋] 张嵲 ·《读退之集偶书 》
- 无功耗官廪 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 无官可赏功 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻韩侯至 》
- 官酤多取定无功 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 官闲坐享无功禄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 楚将无官可赏功 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄怀 》
- 课功无状取官频 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 无谋谁解见玄机 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 张孟谭 》
- 无以见王侯之始谋 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 读书无见功 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 谋身谋隐两无成 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 见客似无官 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 见客似无官 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 官空无见俸 出自 [宋] 张孝祥 ·《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹 》
- 阳功亭毒无人见 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其一 》
- 破绽全无始见功 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其二 》