“谋国已嗟无位及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谋国已嗟无位及”出自哪首诗？
答案： “谋国已嗟无位及”出自： 宋代 苏泂的 《家国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： móu guó yǐ jiē wú wèi jí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“谋国已嗟无位及”的上一句是什么？
答案：
“谋国已嗟无位及”的上一句是： 客子光阴鬓发催 , 诗句拼音为： kè zǐ guāng yīn bìn fà cuī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“谋国已嗟无位及”的下一句是什么？
答案： “谋国已嗟无位及”的下一句是： 忧家只怕有书来 , 诗句拼音为： yōu jiā zhǐ pà yǒu shū lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“谋国已嗟无位及”全诗
家国 (jiā guó)
长安五月火云堆，客子光阴鬓发催。
谋国已嗟无位及，忧家只怕有书来。
榴花照眼何曾摘，萱草惊心不要开。
焉得儿男备征戍，等闲挈取版图回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“谋国已嗟无位及”繁体原文
家國
長安五月火雲堆，客子光陰鬢髮催。
謀國已嗟無位及，憂家只怕有書來。
榴花照眼何曾摘，萱草驚心不要開。
焉得兒男備征戍，等閑挈取版圖回。
“谋国已嗟无位及”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长安五月火云堆，客子光阴鬓发催。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谋国已嗟无位及，忧家只怕有书来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
榴花照眼何曾摘，萱草惊心不要开。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
焉得儿男备征戍，等闲挈取版图回。
“谋国已嗟无位及”全诗注音
长安五月火云堆，客子光阴鬓发催。
谋国已嗟无位及，忧家只怕有书来。
榴花照眼何曾摘，萱草惊心不要开。
焉得儿男备征戍，等闲挈取版图回。
“谋国已嗟无位及”全诗翻译
译文：
长安五月，烈日炎炎如火云堆，客居他乡的日子如同光阴飞逝，白发催人老。
虽然怀抱着为国家谋事的雄心壮志，却感叹自己无缘高官厚禄；忧虑着家人可能会来信带来不幸。
红榴花儿虽美丽动人，但不敢摘取；萱草固然清新可爱，却不敢采撷。
哪里能够得到儿子或男儿们备征远征的事情，只能等闲挈起家当，回到故乡。
全诗表达了作者身处异乡思乡之情，忧虑家人安危，以及对国家前途的忧虑。
“谋国已嗟无位及”相关诗句：
- 谋国已嗟无位及 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 报国无功嗟已老 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 壮志雄谋嗟已矣 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 更嗟无位泣麒麟 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘棠即事简孙何 》
- 已往嗟奚及 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其三 》
- 若人已矣嗟何及 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其二 》
- 典型已矣嗟何及 出自 [宋] 李昌辰 ·《挽赵秋晓 》
- 已嗟异国逢衰节 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 马渡已嗟南国蹙 出自 [宋] 刘有庆 ·《锺山 》
- 去国九年嗟已老 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 百赎嗟无及 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其三 》
- 哀挽嗟无及 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 恩报嗟无及 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 禄养嗟无及 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其二 》
- 进无活国谋 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其四 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 谋国无长策 出自 [宋] 文彦博 ·《游卢溪 》
- 郡国无良谋 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》