“本无位次可差排”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“本无位次可差排”出自哪首诗?

答案:本无位次可差排”出自: 宋代 释文礼 《颂古五十三首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn wú wèi cì kě chà pái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“本无位次可差排”的上一句是什么?

答案:本无位次可差排”的上一句是: 莫把威音论戒腊 , 诗句拼音为: mò bǎ wēi yīn lùn jiè là ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“本无位次可差排”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“本无位次可差排”已经是最后一句了。

“本无位次可差排”全诗

颂古五十三首 其一四 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释文礼

南泉捧鉢入堂来,宾主分明肯自乖。
莫把威音论戒腊,本无位次可差排

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán quán pěng bō rù táng lái , bīn zhǔ fēn míng kěn zì guāi 。
mò bǎ wēi yīn lùn jiè là , běn wú wèi cì kě chà pái 。

“本无位次可差排”繁体原文

頌古五十三首 其一四

南泉捧鉢入堂來,賓主分明肯自乖。
莫把威音論戒臘,本無位次可差排。

“本无位次可差排”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南泉捧鉢入堂来,宾主分明肯自乖。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫把威音论戒腊,本无位次可差排。

“本无位次可差排”全诗注音

nán quán pěng bō rù táng lái , bīn zhǔ fēn míng kěn zì guāi 。

南泉捧鉢入堂来,宾主分明肯自乖。

mò bǎ wēi yīn lùn jiè là , běn wú wèi cì kě chà pái 。

莫把威音论戒腊,本无位次可差排。

“本无位次可差排”全诗翻译

译文:

南泉捧着钵进入堂来,宾主之间明确分辨,他愿意自己与众不同。
不要用威严的声音来谈论戒律和节令,本来就没有位置的等级可供比较。
这首诗主要描述了南泉(南泉禅师)在寺庙中的态度和行为,他在进入堂上的时候,对待宾主之间分辨得很清楚,并且不愿意随波逐流。最后,诗人告诫不要用威严来评判戒律和节令,因为这本来就没有可比性。整体而言,这首诗强调了在修行中要保持清醒的心态,不受外界因素的影响。

“本无位次可差排”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“本无位次可差排”相关诗句: