“充位无功得放归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“充位无功得放归”出自哪首诗?
答案: “充位无功得放归”出自: 宋代 许及之的 《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng wèi wú gōng dé fàng guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“充位无功得放归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“充位无功得放归”已经是第一句了。
问题3:“充位无功得放归”的下一句是什么?
答案: “充位无功得放归”的下一句是: 渊明若在耻吾师 , 诗句拼音为: yuān míng ruò zài chǐ wú shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“充位无功得放归”全诗
次韵毛漳州遣价为寿二首 其二 (cì yùn máo zhāng zhōu qiǎn jià wèi shòu èr shǒu qí èr)
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“充位无功得放归”繁体原文
次韻毛漳州遣价爲壽二首 其二
充位無功得放歸,淵明若在恥吾師。
舊交動色知毛檄,故里分甘到董帷。
顧我已淪訶譴域,如君合建太平基。
競傳報政趨嚴召,遠業真堪濟此時。
“充位无功得放归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
“充位无功得放归”全诗注音
充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。
“充位无功得放归”全诗翻译
译文:
充任官职却没有任何功绩,因此得以被释放回家。渊明像在责备我对师长的不敬。
旧时的交情令人动容,我知道师长写信要我回故乡。
回到故乡,我愿与董帷一同分享甘甜。
虽然我已经沦落到被谴责的地方,但我希望您能与我共同创立太平盛世的根基。
请竭力传达我的信息,快速前往严召的政治聚会,将我的志向真心地帮助这个时代的济世救民。
总结:
诗人表达了自己在宦海中的失意和沮丧之情,对师长的愧疚和故乡的眷恋之情。他希望能回到故土,与友人一同分享甘美,为太平盛世奠定基石,并希望友人能够代为传达自己的志向,助力当时的政治改革,济世救民。
“充位无功得放归”相关诗句:
- 充位无功得放归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其二 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 未说无功爵位叨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 沈英位未充 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄推官 》
- 位重才不充 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 位重才不充 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 充员苟爵位 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 展骥惭充位 出自 [宋] 洪适 ·《三瑞堂 》
- 尊儒位未充 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 度世而出得无功之功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 岂容妄隠但充位 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 屈佐初宾位未充 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 自怜放逐尚无功 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 纵高练布得充无 出自 [宋] 李复 ·《王导 》
- 消得江充宠佞无 出自 [宋] 李九龄 ·《望思台 》
- 消得江充宠佞无 出自 [唐] 李九龄 ·《望思台 》
- 放得无依用得灵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七九 》