“无功妙旨太深深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无功妙旨太深深”出自哪首诗？
答案： “无功妙旨太深深”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú gōng miào zhǐ tài shēn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“无功妙旨太深深”的上一句是什么？
答案：
“无功妙旨太深深”的上一句是： 寂灭真功元无体 , 诗句拼音为：jì miè zhēn gōng yuán wú tǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“无功妙旨太深深”的下一句是什么？
答案： “无功妙旨太深深”的下一句是： 同中有异麤中细 , 诗句拼音为： tóng zhōng yǒu yì cū zhōng xì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“无功妙旨太深深”全诗
偈颂四十一首 其一七 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī qī)
寂灭真功元无体，无功妙旨太深深。
同中有异麤中细，异中有同念里心。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“无功妙旨太深深”繁体原文
偈頌四十一首 其一七
寂滅真功元無體，無功妙旨太深深。
同中有異麤中細，異中有同念裏心。
“无功妙旨太深深”韵律对照
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
寂灭真功元无体，无功妙旨太深深。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
同中有异麤中细，异中有同念里心。
“无功妙旨太深深”全诗注音
寂灭真功元无体，无功妙旨太深深。
同中有异麤中细，异中有同念里心。
“无功妙旨太深深”全诗翻译
译文：
寂灭真功本质无形，没有功勋的妙旨非常深奥。
虽然在相同之中有不同的粗浅，但在不同之中有相同的思维内核。
总结：
这首古文表达了寂灭真功的本质无形，无功却有极其深奥的妙旨。诗人通过比较同中异和异中同的概念，强调了在表面相似之下，实际上存在着细微的差别，而在看似不同的事物之间，却可能隐藏着相同的本质或思想内核。这种对于内在与外在的洞察力，启示了读者在探寻事物本质时需要超越表面，去发现其中的真正奥妙。
“无功妙旨太深深”总结赏析
《偈颂四十一首 其一七》赏析：
这首诗是释慧晖创作的禅宗偈颂之一，表达了禅宗的核心思想。诗中以简洁而深刻的语言，探讨了禅宗的教义。
首句"寂灭真功元无体"表明了禅宗的核心思想，即悟道之后的境界是无形无体的，超越了一切功利和形式。这里的"寂灭"指的是心灵的平静和超脱，"真功"则代表了真正的修行成果。作者在这一句中强调，禅修的真正价值在于超越了一切形体和功利的境界。
接下来的"无功妙旨太深深"进一步强调了修行的深奥性和禅宗教义的奇妙之处。禅宗强调的是直接体验，而不是依赖功利和文字。"无功"指的是不依赖外在功德，"妙旨"则指的是禅宗的深刻教义。这两句诗意味着深入禅修的修行者能够体验到超越言语和功利的奇妙真谛。
最后两句"同中有异麤中细，异中有同念里心"强调了在禅修中的领悟。修行者可能会在不同的修行阶段和境界中体验到各种不同的感受，但最终他们会认识到一切都源于内心的念力。这反映了禅宗的观点，即一切皆起自内心，禅修的目的是直接体验内心的本质。
“无功妙旨太深深”相关诗句：
- 无功妙旨太深深 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一七 》
- 深深玄妙旨 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其二 》
- 深旨妙隠微 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 尚絅堂 》
- 无功妙旨 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其九 》
- 共秘还金妙旨深 出自 [宋] 张方平 ·《道斋 》
- 妙哉嵇公其旨深 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 妙理难观旨甚深 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 观妙庵 》
- 妙旨深明六艺文 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 深深妙在无言说 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 请问无爲最深旨 出自 [宋] 文同 ·《送牟太素山人 》
- 无生深旨诚难解 出自 [唐] 姚合 ·《听僧云端讲经 》
- 深深楼殿妙峰攒 出自 [宋] 郭祥正 ·《国清院 》
- 深深也妙诀 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其一○ 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 深于太湖深 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 赋形深稳妙无余 出自 [宋] 苏辙 ·《张秀才见写陋容 》
- 深杯醉无功 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 埋深矮屋火无功 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 泽物功深无德色 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其一 》
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》