“可能无位泰生民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能无位泰生民”出自哪首诗?
答案: “可能无位泰生民”出自: 宋代 王禹偁的 《长洲遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng wú wèi tài shēng mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可能无位泰生民”的上一句是什么?
答案:
“可能无位泰生民”的上一句是: 自觉有文行古道 , 诗句拼音为: zì jué yǒu wén xíng gǔ dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可能无位泰生民”的下一句是什么?
答案: “可能无位泰生民”的下一句是: 烟村旧业劳归梦 , 诗句拼音为: yān cūn jiù yè láo guī mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可能无位泰生民”全诗
长洲遣兴 其二 (cháng zhōu qiǎn xīng qí èr)
妻儿莫笑甑中尘,只患功名不患贫。
自觉有文行古道,可能无位泰生民。
烟村旧业劳归梦,雪屋孤灯照病身。
投老绿袍未休去,九重天子用平人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“可能无位泰生民”繁体原文
長洲遣興 其二
妻兒莫笑甑中塵,只患功名不患貧。
自覺有文行古道,可能無位泰生民。
烟村舊業勞歸夢,雪屋孤燈照病身。
投老綠袍未休去,九重天子用平人。
“可能无位泰生民”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妻儿莫笑甑中尘,只患功名不患贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自觉有文行古道,可能无位泰生民。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟村旧业劳归梦,雪屋孤灯照病身。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
投老绿袍未休去,九重天子用平人。
“可能无位泰生民”全诗注音
妻儿莫笑甑中尘,只患功名不患贫。
自觉有文行古道,可能无位泰生民。
烟村旧业劳归梦,雪屋孤灯照病身。
投老绿袍未休去,九重天子用平人。
“可能无位泰生民”全诗翻译
译文:
妻儿啊,不要嘲笑我这个被尘埃覆盖的甑中之人,我只担忧功名,不在乎贫寒。
我自认为有文采,走在古时的道路上,但可能并没有高位来造福于人民。
那烟雾弥漫的村庄是我往日的事业,我劳累地归来时只有梦想,雪屋里孤寂的灯光映照着我那病魔缠身的身体。
我仍投身于苍茫的绿袍未曾停歇,但未必能够达到帝王之位,为平民百姓造福。
“可能无位泰生民”总结赏析
赏析:: 这首《长洲遣兴 其二》是王禹偁的诗作,表达了诗人对家庭和事业的思考与感慨。诗中,王禹偁首先告诫妻儿不要嘲笑他在学问上的勤奋,他宁愿追求功名而不怕贫穷。这句话传达了诗人对于学识和成就的珍视,以及不怕吃苦受累的决心。
接着,诗人谦虚地表示自己虽然有文才,但可能不会有很高的地位,他对于自己的前途充满了不确定性。这种谦卑与追求的态度在古代士人中是常见的,反映了诗人的深刻思考和内省。
诗的后半部分描绘了诗人孤独的生活,他归家时烟村已经荒废,家宅已经被积雪覆盖,只有一盏孤灯还照亮着他的病体。这一景象突显了诗人在事业追求中的孤独与坚持,以及对于生命的脆弱和短暂的感慨。
最后两句表达了诗人对于自己不懈追求的态度,他愿意继续投身于学问,即使已经年老,仍然未曾放弃。同时,他希望自己的努力能够为社会和国家作出贡献,用“九重天子用平人”这一形象的表达,强调了他对于更高追求的渴望。
标签: 抒情、思考、家庭、奋斗
“可能无位泰生民”相关诗句:
- 可能无位泰生民 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 须使生民见泰通 出自 [宋] 文天祥 ·《集英殿赐进士及第恭谢诗 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 无位乃能行其志 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 无位可酬恩 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 稳辞高位身心泰 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一 》
- 可能治民疾 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芍药 》
- 谋深无位可酬功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 无位真人不可寻 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 本无位次可差排 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一四 》
- 未必诸生无郭泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦徐监丞 》
- 小生无高位 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其一 》
- 可能少补二州民 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其八 》
- 民情可但不能欺 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其四 》
- 生民类能言 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 先生肯位此中无 出自 [宋] 方逢振 ·《峡塾讲中庸第二章诗 》
- 生前遇主无高位 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其二 》
- 尼父将圣生无位 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 无位真人依位住 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 无位真人依位住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》