“贪凉分石坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪凉分石坐”出自哪首诗？
答案： “贪凉分石坐”出自： 宋代 林尚仁的 《和陈药房纳凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān liáng fēn shí zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“贪凉分石坐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贪凉分石坐”已经是第一句了。
问题3：“贪凉分石坐”的下一句是什么？
答案： “贪凉分石坐”的下一句是： 野服岸巾纱 , 诗句拼音为： yě fú àn jīn shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“贪凉分石坐”全诗
和陈药房纳凉 (hé chén yào fáng nà liáng)
贪凉分石坐，野服岸巾纱。
竹暗鸣风叶，溪暄聚水花。
深村人语静，高树鸟飞斜。
不饮论文酒，敲碁煮夜茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“贪凉分石坐”繁体原文
和陳葯房納凉
貪凉分石坐，野服岸巾紗。
竹暗鳴風葉，溪暄聚水花。
深村人語靜，高樹鳥飛斜。
不飲論文酒，敲碁煮夜茶。
“贪凉分石坐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贪凉分石坐，野服岸巾纱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹暗鸣风叶，溪暄聚水花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
深村人语静，高树鸟飞斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不饮论文酒，敲碁煮夜茶。
“贪凉分石坐”全诗注音
贪凉分石坐，野服岸巾纱。
竹暗鸣风叶，溪暄聚水花。
深村人语静，高树鸟飞斜。
不饮论文酒，敲碁煮夜茶。
“贪凉分石坐”全诗翻译
译文：
贪凉地坐在分开的石头上，穿着朴素的衣服，头巾飘在河岸。竹林里风声隐隐，树叶沙沙作响，溪水温暖，水花汇聚。深村里人们的交谈静悄悄的，高树上的鸟儿斜飞。我不沉溺于喝酒谈论琐事，而是敲打围棋，煮茶过夜。
总结：
诗人坐在分石上享受凉爽，穿着朴素，临溪而坐。竹林中风声鸟鸣，溪水温暖。深村静谧，高树鸟飞。诗人以静心之态，不沉迷琐事，而是专心敲棋煮茶。
“贪凉分石坐”相关诗句：
- 贪凉分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 坐分苔石树阴凉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其三 》
- 不因坐石贪搜句 出自 [宋] 徐集孙 ·《访僧不遇 》
- 就凉安坐石 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 扫石坐晚凉 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 杉风坐石凉 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 坐石胆应凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬惠诗 》
- 凉夜坐岩石 出自 [宋] 郑思肖 ·《山中闻鹤 》
- 客至坐凉分树影 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 闲来坐石满襟凉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 拂石时来坐晚凉 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其六 》
- 恋凉人坐临流石 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 坐分台上石 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 坐分花下石 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 拂石还分坐 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 有僧分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 分坐涧边石 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》