“杉风坐石凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杉风坐石凉”出自哪首诗?

答案:杉风坐石凉”出自: 宋代 胡宿 《寄怀尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fēng zuò shí liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“杉风坐石凉”的上一句是什么?

答案:杉风坐石凉”的上一句是: 桐雨生苔净 , 诗句拼音为: tóng yǔ shēng tái jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“杉风坐石凉”的下一句是什么?

答案:杉风坐石凉”的下一句是: 真茶烹涧溜 , 诗句拼音为: zhēn chá pēng jiàn liū ,诗句平仄:平平平仄仄

“杉风坐石凉”全诗

寄怀尊师 (jì huái zūn shī)

朝代:宋    作者: 胡宿

多年疏法集,长夏忆斋房。
桐雨生苔净,杉风坐石凉
真茶烹涧溜,满饭取天香。
何日挥冠冕,相期作道场。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

duō nián shū fǎ jí , cháng xià yì zhāi fáng 。
tóng yǔ shēng tái jìng , shān fēng zuò shí liáng 。
zhēn chá pēng jiàn liū , mǎn fàn qǔ tiān xiāng 。
hé rì huī guān miǎn , xiāng qī zuò dào chǎng 。

“杉风坐石凉”繁体原文

寄懷尊師

多年疏法集,長夏憶齋房。
桐雨生苔淨,杉風坐石凉。
真茶烹澗溜,滿飯取天香。
何日揮冠冕,相期作道場。

“杉风坐石凉”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
多年疏法集,长夏忆斋房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
桐雨生苔净,杉风坐石凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
真茶烹涧溜,满饭取天香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何日挥冠冕,相期作道场。

“杉风坐石凉”全诗注音

duō nián shū fǎ jí , cháng xià yì zhāi fáng 。

多年疏法集,长夏忆斋房。

tóng yǔ shēng tái jìng , shān fēng zuò shí liáng 。

桐雨生苔净,杉风坐石凉。

zhēn chá pēng jiàn liū , mǎn fàn qǔ tiān xiāng 。

真茶烹涧溜,满饭取天香。

hé rì huī guān miǎn , xiāng qī zuò dào chǎng 。

何日挥冠冕,相期作道场。

“杉风坐石凉”全诗翻译

译文:
多年来疏法集,长夏时节怀念斋房。
桐树上的雨水洗净了苔藓,杉树的风吹拂着凉石。
用新鲜的山泉煮茶,取来香气四溢的饭菜。
何时能摒弃尘世的繁华,相约在道场上修行。

“杉风坐石凉”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“杉风坐石凉”相关诗句: