“就石安琴枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就石安琴枕”出自哪首诗?
答案: “就石安琴枕”出自: 唐代 张籍的 《和左司元郎中秋居十首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shí ān qín zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“就石安琴枕”的上一句是什么?
答案:
“就石安琴枕”的上一句是: 不要问时豪 , 诗句拼音为: bù yào wèn shí háo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“就石安琴枕”的下一句是什么?
答案: “就石安琴枕”的下一句是: 穿松压酒槽 , 诗句拼音为: chuān sōng yā jiǔ cáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“就石安琴枕”全诗
和左司元郎中秋居十首 四 (hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu sì)
自知清静好,不要问时豪。
就石安琴枕,穿松压酒槽。
山晴因月甚,诗语入秋高。
身外无余事,唯应笔砚劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“就石安琴枕”繁体原文
和左司元郎中秋居十首 四
自知清靜好,不要問時豪。
就石安琴枕,穿松壓酒槽。
山晴因月甚,詩語入秋高。
身外無餘事,唯應筆硯勞。
“就石安琴枕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自知清静好,不要问时豪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就石安琴枕,穿松压酒槽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山晴因月甚,诗语入秋高。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
身外无余事,唯应笔砚劳。
“就石安琴枕”全诗注音
自知清静好,不要问时豪。
就石安琴枕,穿松压酒槽。
山晴因月甚,诗语入秋高。
身外无余事,唯应笔砚劳。
“就石安琴枕”全诗翻译
译文:
我自知道清静生活最为美好,不愿与时代豪杰争锋。我只愿静坐石头上,以琴为枕,倚松树旁,将酒压在槽中。山峦在明亮的月光下更加清晰,诗言入秋的高远之境。除此以外,我再无其他烦扰,只需努力用笔与砚,创作出美好的作品。
全诗概括:诗人追求清静生活,不与时代的浮躁与豪情为伍。他在山中,借助自然的静谧与高远,创作出充满秋意的诗句。他专心于诗歌创作,心无旁骛。
“就石安琴枕”总结赏析
赏析:
这是张籍的《和左司元郎中秋居十首》中的第四首,描写了诗人秋天时在山中的宁静生活。诗中的意境深远,通过精炼的语言,表现了诗人对清静生活的向往和追求。
首先,诗人自知清静是一种珍贵的品质,他宁愿选择宁静而不问世俗的荣华富贵。这表现出诗人内心深处对宁静和心灵净化的向往。
接着,诗人描述了他在山中的生活场景。他坐在石头上,用石头作为琴枕,这种简朴的方式表现出他对清雅生活的追求。他还穿过松林,来到酒槽前,准备享受一杯美酒,这里的松林和酒槽都是自然的元素,增加了诗歌的自然和宁静感。
诗人接着描述了山间的景色,山晴的天空和皎洁的月亮交相辉映,诗人的心境也因此变得愈发高远。这里的山、月、晴都是富有诗意的意象,通过它们的描绘,诗人表达了自己内心的宁静和愉悦。
最后,诗人强调自己身外没有多余的事务,只有文人的责任——用笔砚来表达自己的情感和思想。这种表达方式是他生活中唯一的劳动,也是他对清静生活的一种坚守和追求。
“就石安琴枕”相关诗句:
- 就石安琴枕 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 就石枕古棱 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 欲就栏边安枕席 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》
- 枕头就借支机石 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 枕鎸松石分琴荐 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 倦推石枕凭素琴 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 就凉安坐石 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 枕石安眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 就溪安石学僧禅 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 就溪安石学僧禅 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 安得石枕与藤床 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 安得闲眠石枕头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵椿台 》
- 横欹片石安琴荐 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 枕流不枕石 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 就枕忽不寐 出自 [唐] 方干 ·《滁上怀周贺 》
- 唯应就枕时 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 醉酣还就枕 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 援枕未及就 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 寝疾乃就枕 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 就枕不解衣 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》