“恋凉人坐临流石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋凉人坐临流石”出自哪首诗?
答案: “恋凉人坐临流石”出自: 宋代 王奕的 《宝香院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn liáng rén zuò lín liú shí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“恋凉人坐临流石”的上一句是什么?
答案:
“恋凉人坐临流石”的上一句是: 夜潮归壑听龙吟 , 诗句拼音为: yè cháo guī hè tīng lóng yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“恋凉人坐临流石”的下一句是什么?
答案: “恋凉人坐临流石”的下一句是: 带暝禽投隔岸林 , 诗句拼音为: dài míng qín tóu gé àn lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“恋凉人坐临流石”全诗
宝香院 (bǎo xiāng yuàn)
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恋凉人坐临流石”繁体原文
寶香院
山如螺髻塔如簪,三面江環一徑深。
曉霧拂巖凝蜃氣,夜潮歸壑聽龍吟。
戀涼人坐臨流石,带暝禽投隔岸林。
獨憾寶香名未稱,只應喚作小江心。
“恋凉人坐临流石”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
“恋凉人坐临流石”全诗注音
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
“恋凉人坐临流石”全诗翻译
译文:
山势如同螺髻,塔宛如簪翠,三面环抱江水,一条幽深小径。早晨的雾气轻拂在山岩上,仿佛凝结出蜃楼般的美景,夜晚潮水回归山壑,伴随着龙的低吟回荡。
一个喜欢清凉的人坐在流水边的石头上,静静地眺望,沐浴在微弱的晚光中。带着夜幕的渐渐降临,林间传来禽鸟的啼鸣。独自怀恋着那宝香的名字,却未曾吐露出来,似乎只能称之为“小江心”。
全诗通过描绘山、塔、江、雾、龙、石、林、香等意象,将自然景物与人情感巧妙融合,表达了诗人对幽静美景的感受和思考,展示出内心的深情和遐想。
“恋凉人坐临流石”相关诗句:
- 恋凉人坐临流石 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 临流坐寒石 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 散发坐石临清流 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 临流坐石问丹砂 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 恋水多临坐 出自 [唐] 白居易 ·《留题开元寺上方 》
- 恋月潭边坐石棱 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 二 》
- 爱凉临水坐 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日从子渊侄借茉莉一盆 》
- 临流追晚凉 出自 [宋] 陆游 ·《追凉小酌 》
- 灵阁临流分外凉 出自 [宋] 李纲 ·《镡津江阁气象清旷有闽浙之风偶成长句 》
- 华屋临流四面凉 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 华屋临流四面凉 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 贪凉分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 杉风坐石凉 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 扫石坐晚凉 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 凉夜坐岩石 出自 [宋] 郑思肖 ·《山中闻鹤 》
- 就凉安坐石 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 坐石胆应凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬惠诗 》
- 临流坐写诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚歇溪上 》
- 临流坐危桥 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 临流坐箕踞 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》