“野老娑娑起醉颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老娑娑起醉颜”出自哪首诗?
答案: “野老娑娑起醉颜”出自: 唐代 刘禹锡的 《阳山庙观赛神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo suō suō qǐ zuì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老娑娑起醉颜”的上一句是什么?
答案:
“野老娑娑起醉颜”的上一句是: 荆巫脉脉传神语 , 诗句拼音为: jīng wū mò mò chuán shén yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野老娑娑起醉颜”的下一句是什么?
答案: “野老娑娑起醉颜”的下一句是: 日落风生庙门外 , 诗句拼音为: rì luò fēng shēng miào mén wài ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“野老娑娑起醉颜”全诗
阳山庙观赛神 (yáng shān miào guān sài shén)
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“野老娑娑起醉颜”繁体原文
陽山廟觀賽神
漢家都尉舊征蠻,血食如今配此山。
曲蓋幽深蒼檜下,洞簫愁絕翠屏間。
荆巫脉脉傳神語,野老娑娑起醉顏。
日落風生廟門外,幾人連蹋竹歌還。
“野老娑娑起醉颜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
“野老娑娑起醉颜”全诗注音
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
“野老娑娑起醉颜”全诗翻译
译文:
汉家的都尉昔日征战南蛮,用敌人的鲜血祭祀如今配这座高山。
曲盖在深幽的苍桧树下,洞箫悲凉地吹奏在翠绿的屏风之间。
荆巫的传承神秘莫测,野老摇曳着醉态的容颜起舞。
夕阳西下,微风吹拂庙门之外,几位伙伴相互踏着竹节节舞歌。
全诗表达了汉家都尉征战南蛮的历史,用敌人的鲜血祭祀来配合高山的壮丽景色。描写了深幽幽谷中洞箫悲凉的音乐,还有神秘荆巫传承的神语。在夕阳西下之际,野老们相互踏着竹节跳起欢快的歌舞。这幅画面交织了历史的记忆、自然的壮美和人文的欢乐。
“野老娑娑起醉颜”相关诗句:
- 野老娑娑起醉颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 野老婆娑日在傍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 娑娑满寺门 出自 [宋] 苏泂 ·《安隠寺诗 》
- 儿戏舞娑娑 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑且醉吟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 健起相婆娑 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 整衣起婆娑 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 饱食起婆娑 出自 [唐] 白居易 ·《舟行 》
- 婆娑碧绿拥平野 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 知是婆娑醉尉回 出自 [宋] 范成大 ·《庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之 》
- 独舞婆娑醉影同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 诗翁七十醉婆娑 出自 [宋] 李昴英 ·《送荃翁张端义之惠阳 》
- 婆娑醉舞遣孙扶 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 婆娑醉影欲乘槎 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 奋髯瞠目起婆娑 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 婆娑起舞斑衣莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 拂衣起舞聊婆娑 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》