“婆娑真一老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婆娑真一老”出自哪首诗？
答案： “婆娑真一老”出自： 宋代 韩淲的 《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō zhēn yī lǎo ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“婆娑真一老”的上一句是什么？
答案：
“婆娑真一老”的上一句是： 且认语笑密 , 诗句拼音为： qiě rèn yǔ xiào mì
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“婆娑真一老”的下一句是什么？
答案： “婆娑真一老”的下一句是： 跌宕忻六逸 , 诗句拼音为： diē dàng xīn liù yì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“婆娑真一老”全诗
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 (xiǎo zhuó jiàn gěng yùn gān zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí sān)
勿云杯酒阑，且认语笑密。
婆娑真一老，跌宕忻六逸。
交游贵忘年，志意当惜日。
舒而有鼎彜，卷而有篇帙。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
“婆娑真一老”繁体原文
小酌餞耿運幹趙推官分韵復和韵 其三
勿云杯酒闌，且認語笑密。
婆娑真一老，跌宕忻六逸。
交遊貴忘年，志意當惜日。
舒而有鼎彜，卷而有篇帙。
“婆娑真一老”韵律对照
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
勿云杯酒阑，且认语笑密。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
婆娑真一老，跌宕忻六逸。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
交游贵忘年，志意当惜日。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
舒而有鼎彜，卷而有篇帙。
“婆娑真一老”全诗注音
勿云杯酒阑，且认语笑密。
婆娑真一老，跌宕忻六逸。
交游贵忘年，志意当惜日。
舒而有鼎彜，卷而有篇帙。
“婆娑真一老”全诗翻译
译文：
酒杯不要再空了，现在要认真倾听亲密的言语和欢声笑语。
岁月如婆娑舞蹈一般老去，跌宕起伏中我们心情愉悦，享受六艺的乐趣。
交游中珍视的不是年龄，而是志趣相投的朋友，要珍惜光阴。
我们的品质如舒展整齐的鼎，而我们的知识如卷帙的篇章般广博。
总结：
诗人呼吁珍惜光阴，与志趣相投的朋友相交，并欣赏六艺的乐趣，比喻人生如舒展整齐的鼎，知识如篇章翻卷。
“婆娑真一老”相关诗句：
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 老子婆娑真爲尔 出自 [宋] 张耒 ·《梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣爲作二小诗记之 其一 》
- 婆娑一老子 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 臣老婆娑一钓蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十韵 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 是娑婆界真教体 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 老子小婆娑 出自 [宋] 释元肇 ·《小合 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 此老正婆娑 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 老子得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 老态自婆娑 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 老子独婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 老境足婆娑 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 老子不婆娑 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 老子自婆娑 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》
- 老木上婆娑 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 野老婆娑日在傍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 绝怜老子婆娑甚 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 老身长健树婆娑 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》