“知是婆娑醉尉回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是婆娑醉尉回”出自哪首诗?
答案: “知是婆娑醉尉回”出自: 宋代 范成大的 《庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shì pó suō zuì wèi huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知是婆娑醉尉回”的上一句是什么?
答案:
“知是婆娑醉尉回”的上一句是: 鸣驺如电马如雷 , 诗句拼音为:míng zōu rú diàn mǎ rú léi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知是婆娑醉尉回”的下一句是什么?
答案: “知是婆娑醉尉回”的下一句是: 常日锦囊犹有句 , 诗句拼音为: cháng rì jǐn náng yóu yǒu jù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“知是婆娑醉尉回”全诗
庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之 (qìng chōng zì huáng shān guī suǒ qí dào zhōng shī shū yī jué wèn zhī)
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“知是婆娑醉尉回”繁体原文
慶充自黄山歸索其道中詩書一絕問之
鳴騶如電馬如雷,知是婆娑醉尉迴。
常日錦囊猶有句,況從三十六峰來。
“知是婆娑醉尉回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
“知是婆娑醉尉回”全诗注音
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
“知是婆娑醉尉回”全诗翻译
译文:
鸣驺马嘶声如电,马蹄声如雷霆,知道是婆娑醉酒的尉迟回。
常日里随身携带的锦囊里还有一句话未说,更何况从三十六峰这样远的地方来。
全诗简述:这首诗描写了尉迟回的归来,他骑着鸣驺,马嘶声如电,马蹄声如雷霆。尉迟回是个豪情壮志、豁达豪爽的人,常常带着一颗豁达的心和秘密的锦囊,这次回来,不仅带着锦囊中的秘密,还从三十六峰这样遥远的地方归来,可见他的行程非常艰辛。整首诗情景交融,充满豪放之气。
“知是婆娑醉尉回”相关诗句:
- 知是婆娑醉尉回 出自 [宋] 范成大 ·《庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑且醉吟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 婆娑醉影欲乘槎 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 独舞婆娑醉影同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 诗翁七十醉婆娑 出自 [宋] 李昴英 ·《送荃翁张端义之惠阳 》
- 婆娑醉舞遣孙扶 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 是楚是汉舞婆娑 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 几回风月又婆娑 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 风回共作婆娑舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 独自婆娑弄影回 出自 [宋] 苏泂 ·《七夕 》
- 婆娑不知去 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 卒岁知婆娑 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 婆娑只自知 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其四 》
- 是故娑婆世界中 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 是娑婆界真教体 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 最是婆娑仙桂树 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 婆娑寒影不知老 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其三 》
- 婆娑晚境未知还 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》