“诗翁七十醉婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗翁七十醉婆娑”出自哪首诗？
答案： “诗翁七十醉婆娑”出自： 宋代 李昴英的 《送荃翁张端义之惠阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī wēng qī shí zuì pó suō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“诗翁七十醉婆娑”的上一句是什么？
答案：
“诗翁七十醉婆娑”的上一句是： 吹面东风竖绿蓑 , 诗句拼音为：chuī miàn dōng fēng shù lǜ suō
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“诗翁七十醉婆娑”的下一句是什么？
答案： “诗翁七十醉婆娑”的下一句是： 放怀自号天随子 , 诗句拼音为： fàng huái zì hào tiān suí zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“诗翁七十醉婆娑”全诗
送荃翁张端义之惠阳 (sòng quán wēng zhāng duān yì zhī huì yáng)
吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诗翁七十醉婆娑”繁体原文
送荃翁張端義之惠陽
吹面東風豎綠簑，詩翁七十醉婆娑。
放懷自號天隨子，知我無如春夢婆。
吟有小奚磨破硯，卧看赤脚踏行窩。
太湖爭似黄灣闊，高浪粘天獨笑過。
“诗翁七十醉婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
“诗翁七十醉婆娑”全诗注音
吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
“诗翁七十醉婆娑”全诗翻译
译文：
吹面迎来东风，竖起绿色蓑衣，诗人七旬年纪，陶醉在婆娑的欢愉之中。自由地自称与天为伴，明白我无法与春梦媲美。吟咏时小奚已磨破了砚台，躺卧中目睹赤足踩踏着茅屋。太湖虽大，也难比得上黄湾的广袤，高浪竟粘连天际，独自一笑越过风浪。
全诗描述了一个七旬高龄的诗人，逍遥自在地欣赏自然风光，流连于醉意与轻松中，对人生和自身状态的深刻思考，以及对大自然壮丽景色的描绘。
“诗翁七十醉婆娑”相关诗句：
- 诗翁七十醉婆娑 出自 [宋] 李昴英 ·《送荃翁张端义之惠阳 》
- 婆娑七十翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 婆娑一钓翁 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮山 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑且醉吟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 金峰醉翁七十九 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 知是婆娑醉尉回 出自 [宋] 范成大 ·《庆充自黄山归索其道中诗书一绝问之 》
- 婆娑醉舞遣孙扶 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 婆娑醉影欲乘槎 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 独舞婆娑醉影同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 诗酒且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《晚到东园 》
- 七十四翁诗万篇 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 七十诗翁鬓已华 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其一 》
- 婆娑诗酒破愁顔 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 《全唐诗》卷七百三十七收诗一首 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》