“婆娑且醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婆娑且醉吟”出自哪首诗？
答案： “婆娑且醉吟”出自： 宋代 陈鉴之的 《暮登蓬莱阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō qiě zuì yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“婆娑且醉吟”的上一句是什么？
答案：
“婆娑且醉吟”的上一句是： 客子终何托 , 诗句拼音为： kè zǐ zhōng hé tuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“婆娑且醉吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“婆娑且醉吟”已经是最后一句了。
“婆娑且醉吟”全诗
暮登蓬莱阁 (mù dēng péng lái gé)
危栏散湮鬰，已暮亦登临。
鼓角孤城月，山川万古心。
鹳栖松雾重，鸥卧渚烟深。
客子终何托，婆娑且醉吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“婆娑且醉吟”繁体原文
暮登蓬萊閣
危欄散湮鬰，已暮亦登臨。
鼓角孤城月，山川萬古心。
鸛棲松霧重，鷗卧渚烟深。
客子終何託，婆娑且醉吟。
“婆娑且醉吟”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
危栏散湮鬰，已暮亦登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓角孤城月，山川万古心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹳栖松雾重，鸥卧渚烟深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客子终何托，婆娑且醉吟。
“婆娑且醉吟”全诗注音
危栏散湮鬰，已暮亦登临。
鼓角孤城月，山川万古心。
鹳栖松雾重，鸥卧渚烟深。
客子终何托，婆娑且醉吟。
“婆娑且醉吟”全诗翻译
译文：
危栏上的花朵散落隐没在茫茫的迷雾中，日已渐渐西斜，然而依然爬上高楼远眺。
城楼上的鼓声和角声显得孤寂，皎洁的月光洒在城楼和山川之间，这山川已经见证了万古的风雨沧桑，心境深远。
高高的松树上栖息着鹳鸟，松雾笼罩着它们，海边的滩涂上鸥鸟悠然卧息，烟雾缭绕深远。
作为客人的我终将何去何从呢，眼下先放下这一切，陶醉在诗意的吟唱之中。
全诗通过描绘山川景色以及孤城高楼，表达了作者对历史长河和自然美景的感慨之情。作者在这片山川之间，思考着客人身份的无常和人生的归宿，借景抒发了自己的情感，以饱含哲理的语言展现了一幅美丽而深刻的画面。
“婆娑且醉吟”相关诗句：
- 婆娑且醉吟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 且复小婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 风月且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 时归且婆娑 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 婆娑且连屐 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 飬拙且婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 一丘且婆娑 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 未死且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 诗酒且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《晚到东园 》
- 猎德且婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 吟讽亦婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其二 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 小园风月且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《羸卧 》
- 死期未到且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其二 》
- 应容老子且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 江山兴在且婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 黄堂无事且婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其五 》
- 且容老子小婆娑 出自 [宋] 杨万里 ·《野望二首 其一 》
- 且容眠石略婆娑 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》