首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 效陶 > 醉舞日婆娑

“醉舞日婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉舞日婆娑”出自哪首诗？

答案： “醉舞日婆娑”出自： 唐代 刘驾的 《效陶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì wǔ rì pó suō ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“醉舞日婆娑”的上一句是什么？

答案： “醉舞日婆娑”的上一句是： 可以消万虑 , 诗句拼音为： kě yǐ xiāo wàn lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“醉舞日婆娑”的下一句是什么？

答案： “醉舞日婆娑”的下一句是： 谁能记朝暮 , 诗句拼音为： shuí néng jì cháo mù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“醉舞日婆娑”全诗

效陶 (xiào táo)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

两曜无停驭，蓬壶应有墓。
何况北邙山，只近市朝路。
大恢生死网，飞走无逃处。
白发忽已新，红颜岂如故。
我有杯中物，可以消万虑。
醉舞日婆娑，谁能记朝暮。
如求神仙药，阶下亦种黍。
但使长兀然，始见天地祖。

仄仄平平仄，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平○仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。

liǎng yào wú tíng yù ， péng hú yīng yǒu mù 。
hé kuàng běi máng shān ， zhī jìn shì cháo lù 。
dà huī shēng sǐ wǎng ， fēi zǒu wú táo chù 。
bái fà hū yǐ xīn ， hóng yán qǐ rú gù 。
wǒ yǒu bēi zhōng wù ， kě yǐ xiāo wàn lǜ 。
zuì wǔ rì pó suō ， shuí néng jì cháo mù 。
rú qiú shén xiān yào ， jiē xià yì zhǒng shǔ 。
dàn shǐ cháng wù rán ， shǐ jiàn tiān dì zǔ 。

“醉舞日婆娑”繁体原文

效陶

兩曜無停馭，蓬壺應有墓。
何況北邙山，只近市朝路。
大恢生死網，飛走無逃處。
白髮忽已新，紅顏豈如故。
我有杯中物，可以消萬慮。
醉舞日婆娑，誰能記朝暮。
如求神仙藥，階下亦種黍。
但使長兀然，始見天地祖。

“醉舞日婆娑”韵律对照

仄仄平平仄，平平○仄仄。
两曜无停驭，蓬壶应有墓。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
何况北邙山，只近市朝路。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
大恢生死网，飞走无逃处。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
白发忽已新，红颜岂如故。

仄仄平○仄，仄仄平仄○。
我有杯中物，可以消万虑。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
醉舞日婆娑，谁能记朝暮。

○平平平仄，平仄仄仄仄。
如求神仙药，阶下亦种黍。

仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
但使长兀然，始见天地祖。

“醉舞日婆娑”全诗注音

liǎng yào wú tíng yù ， péng hú yīng yǒu mù 。

两曜无停驭，蓬壶应有墓。

hé kuàng běi máng shān ， zhī jìn shì cháo lù 。

何况北邙山，只近市朝路。

dà huī shēng sǐ wǎng ， fēi zǒu wú táo chù 。

大恢生死网，飞走无逃处。

bái fà hū yǐ xīn ， hóng yán qǐ rú gù 。

白发忽已新，红颜岂如故。

wǒ yǒu bēi zhōng wù ， kě yǐ xiāo wàn lǜ 。

我有杯中物，可以消万虑。

zuì wǔ rì pó suō ， shuí néng jì cháo mù 。

醉舞日婆娑，谁能记朝暮。

rú qiú shén xiān yào ， jiē xià yì zhǒng shǔ 。

如求神仙药，阶下亦种黍。

dàn shǐ cháng wù rán ， shǐ jiàn tiān dì zǔ 。

但使长兀然，始见天地祖。

“醉舞日婆娑”全诗翻译

译文：
两曜无停驭，蓬壶应有墓。
何况北邙山，只近市朝路。
大恢生死网，飞走无逃处。
白发忽已新，红颜岂如故。
我有杯中物，可以消万虑。
醉舞日婆娑，谁能记朝暮。
如求神仙药，阶下亦种黍。
但使长兀然，始见天地祖。

诗意

总结：

这首诗描绘了人生的无常和世事的变迁，表达了作者对光阴流逝和岁月更迭的思考和感慨。诗中通过运用对比和象征手法，以及古典意象的运用，揭示了生死的无常和人生的虚幻。诗人以北邙山为景，表达了对现实生活的疏离感和对功名利禄的淡泊态度。他认为生死是一个无法逃脱的命运，白发代表岁月的流转，红颜则象征青春的褪去。然而，诗人提到自己有一种能够消除烦忧的杯中物，暗示着他对人生的豁达和对快乐的追求。最后，诗人希望自己能够像高山一样高傲而清高，达到超凡脱俗的境地，从而见到天地的祖始。整首诗以简洁而深远的语言，通过古典的意象和哲思，揭示了人生的无常和对超越世俗的追求。

“醉舞日婆娑”诗句作者刘驾介绍：

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。更多...

“醉舞日婆娑”相关诗句：

“醉舞日婆娑”每个字的意思：

包含“醉舞日婆娑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂