“婆娑醉影欲乘槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑醉影欲乘槎”出自哪首诗?
答案: “婆娑醉影欲乘槎”出自: 宋代 刘黻的 《咏桂呈张贰车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó suō zuì yǐng yù chéng chá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“婆娑醉影欲乘槎”的上一句是什么?
答案:
“婆娑醉影欲乘槎”的上一句是: 绰约道妆如侍案 , 诗句拼音为: chuò yuē dào zhuāng rú shì àn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“婆娑醉影欲乘槎”的下一句是什么?
答案: “婆娑醉影欲乘槎”的下一句是: 广寒莫遣痴蟆食 , 诗句拼音为: guǎng hán mò qiǎn chī ma shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“婆娑醉影欲乘槎”全诗
咏桂呈张贰车 (yǒng guì chéng zhāng èr chē)
昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“婆娑醉影欲乘槎”繁体原文
詠桂呈張貳車
昨夜秋風吹作花,異香早已滿天涯。
蓬萊深處兩三樹,風月分來第一家。
綽約道妝如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
廣寒莫遣癡蟆食,留取芬芳與世誇。
“婆娑醉影欲乘槎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
“婆娑醉影欲乘槎”全诗注音
昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
“婆娑醉影欲乘槎”全诗翻译
译文:
昨夜秋风吹动花朵,异香早已弥漫满大地。
蓬莱仙境深处有两三棵树,风和月光分别来到第一家。
婉约的道士正在妆扮,宛如侍奉神案;婀娜多姿的身影欲乘坐轻舟。
广寒仙子啊,千万别让痴情的蟾蜍捕食,留下美丽芬芳让世人称颂赞美。
总结:
诗人描述了秋夜的美景,风吹花香充盈,美景如仙境。其中有蓬莱仙境的景象,风月皆降临其上,又有婉约的道士在化妆打扮,如同侍奉神明。然后是一个仙子准备乘坐轻舟,祈愿她不要让痴情的蟾蜍损害美丽,要将芬芳留在人间受人赞美。整首诗描绘了一个充满仙境和诗意的场景,表达了诗人对美好事物的赞美和珍惜之情。
“婆娑醉影欲乘槎”相关诗句:
- 婆娑醉影欲乘槎 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 独舞婆娑醉影同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 乘春蔚婆娑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 照影成婆娑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 婆娑共清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 月送影婆娑 出自 [宋] 张侃 ·《家园夜月 》
- 婆娑无影处 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 婆娑光影下 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 月明影婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 松影旧婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 林表民 ·《简许远元寮 》
- 此处影婆娑 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 云影映婆娑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 顾影惊婆娑 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》
- 顾影已婆娑 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 婆娑仙桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》