“婆娑起舞斑衣莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑起舞斑衣莱”出自哪首诗?
答案: “婆娑起舞斑衣莱”出自: 宋代 洪咨夔的 《续洗兵马上李制置》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó suō qǐ wǔ bān yī lái ,诗句平仄: 平○仄仄平○平 。
问题2:“婆娑起舞斑衣莱”的上一句是什么?
答案:
“婆娑起舞斑衣莱”的上一句是: 欢然一笑春满面 , 诗句拼音为: huān rán yī xiào chūn mǎn miàn
,诗句平仄: 平○仄仄平○平 。
问题3:“婆娑起舞斑衣莱”的下一句是什么?
答案: “婆娑起舞斑衣莱”的下一句是: 还观先正绍兴日 , 诗句拼音为: huán guān xiān zhèng shào xīng rì ,诗句平仄:平○平○仄○仄。
“婆娑起舞斑衣莱”全诗
续洗兵马上李制置 (xù xǐ bīng mǎ shàng lǐ zhì zhì)
太白过午芒角狞,蚩尤亘天钩尾赬。
淮东千里正齁寝,夜半汹涌传边声。
王师北渡衄泗口,胡马南牧摇青平。
拥城败将死蜗缩,护堡羸卒飞猱惊。
诗书元帅戒夙驾,往试百万胸中兵。
几人险语挽衣断,甚至涕泗交纵横。
李晟为国不虚出,裴度与贼难俱生。
两军相持以气胜,督战火急开行营。
长江涨绿冯夷舞,击楫东来亲一鼓。
威灵闪闪动牛斗,精采轩轩起貔虎。
金牌银牌胆为冷,千户万户色如土。
尺兵寸镞不待施,已觉目中无此虏。
四旬颉颃鬭困兽,一夕仓皇窜饥鼠。
不闻令狐戛刁斗,但见龟山撑窣堵。
麦畦黄里栗留风,秧甽青边勃姑雨。
老农想见太平年,买酒煮茶相劳苦。
黄旗紫盖祥光开,宫柳飞絮公归来。
平淮勒碑字如斗,铙歌奏曲声如雷。
奉觞再拜白寿母,儿辈破贼边州回。
欢然一笑春满面,婆娑起舞斑衣莱。
还观先正绍兴日,立朝清节高崔嵬。
独於和议植赤帜,坐令火德然寒灰。
家传此意石不转,事业自许图云台。
从今着手快经理,一洗河洛无纤埃。
君不见武侯用西蜀,诛赏大明人自服。
又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤。
仄仄○仄平仄平,平平仄平平仄平。
平平平仄○○仄,仄仄○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○○仄。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平○平。
平○平○仄○仄,仄平平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平平○。
“婆娑起舞斑衣莱”繁体原文
續洗兵馬上李制置
太白過午芒角獰,蚩尤亙天鉤尾赬。
淮東千里正齁寢,夜半洶湧傳邊聲。
王師北渡衄泗口,胡馬南牧摇青平。
擁城敗將死蝸縮,護堡羸卒飛猱驚。
詩書元帥戒夙駕,往試百萬胸中兵。
幾人險語挽衣斷,甚至涕泗交縱橫。
李晟爲國不虛出,裴度與賊難俱生。
兩軍相持以氣勝,督戰火急開行營。
長江漲綠馮夷舞,擊楫東來親一鼓。
威靈閃閃動牛斗,精采軒軒起貔虎。
金牌銀牌膽爲冷,千戶萬戶色如土。
尺兵寸鏃不待施,已覺目中無此虜。
四旬頡頏鬭困獸,一夕倉皇竄饑鼠。
不聞令狐戛刁斗,但見龜山撐窣堵。
麥畦黄裏栗留風,秧甽青邊勃姑雨。
老農想見太平年,買酒煮茶相勞苦。
黄旗紫蓋祥光開,宮柳飛絮公歸來。
平淮勒碑字如斗,鐃歌奏曲聲如雷。
奉觴再拜白壽母,兒輩破賊邊州回。
歡然一笑春滿面,婆娑起舞斑衣萊。
還觀先正紹興日,立朝清節高崔嵬。
獨於和議植赤幟,坐令火德然寒灰。
家傳此意石不轉,事業自許圖雲臺。
從今着手快經理,一洗河洛無纖埃。
君不見武侯用西蜀,誅賞大明人自服。
又不見叔子鎮襄陽,恩信一孚江漢皆金湯。
“婆娑起舞斑衣莱”韵律对照
仄仄○仄平仄平,平平仄平平仄平。
太白过午芒角狞,蚩尤亘天钩尾赬。
平平平仄○○仄,仄仄○仄○平平。
淮东千里正齁寝,夜半汹涌传边声。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
王师北渡衄泗口,胡马南牧摇青平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
拥城败将死蜗缩,护堡羸卒飞猱惊。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
诗书元帅戒夙驾,往试百万胸中兵。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
几人险语挽衣断,甚至涕泗交纵横。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
李晟为国不虚出,裴度与贼难俱生。
仄平○平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
两军相持以气胜,督战火急开行营。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
长江涨绿冯夷舞,击楫东来亲一鼓。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
威灵闪闪动牛斗,精采轩轩起貔虎。
平平平平仄平仄,平仄仄仄仄○仄。
金牌银牌胆为冷,千户万户色如土。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
尺兵寸镞不待施,已觉目中无此虏。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
四旬颉颃鬭困兽,一夕仓皇窜饥鼠。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
不闻令狐戛刁斗,但见龟山撑窣堵。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
麦畦黄里栗留风,秧甽青边勃姑雨。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○○仄。
老农想见太平年,买酒煮茶相劳苦。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
黄旗紫盖祥光开,宫柳飞絮公归来。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平○平。
平淮勒碑字如斗,铙歌奏曲声如雷。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
奉觞再拜白寿母,儿辈破贼边州回。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平○平。
欢然一笑春满面,婆娑起舞斑衣莱。
平○平○仄○仄,仄平平仄平平○。
还观先正绍兴日,立朝清节高崔嵬。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
独於和议植赤帜,坐令火德然寒灰。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
家传此意石不转,事业自许图云台。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
从今着手快经理,一洗河洛无纤埃。
平仄仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
君不见武侯用西蜀,诛赏大明人自服。
仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平平○。
又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤。
“婆娑起舞斑衣莱”全诗注音
太白过午芒角狞,蚩尤亘天钩尾赬。
淮东千里正齁寝,夜半汹涌传边声。
王师北渡衄泗口,胡马南牧摇青平。
拥城败将死蜗缩,护堡羸卒飞猱惊。
诗书元帅戒夙驾,往试百万胸中兵。
几人险语挽衣断,甚至涕泗交纵横。
李晟为国不虚出,裴度与贼难俱生。
两军相持以气胜,督战火急开行营。
长江涨绿冯夷舞,击楫东来亲一鼓。
威灵闪闪动牛斗,精采轩轩起貔虎。
金牌银牌胆为冷,千户万户色如土。
尺兵寸镞不待施,已觉目中无此虏。
四旬颉颃鬭困兽,一夕仓皇窜饥鼠。
不闻令狐戛刁斗,但见龟山撑窣堵。
麦畦黄里栗留风,秧甽青边勃姑雨。
老农想见太平年,买酒煮茶相劳苦。
黄旗紫盖祥光开,宫柳飞絮公归来。
平淮勒碑字如斗,铙歌奏曲声如雷。
奉觞再拜白寿母,儿辈破贼边州回。
欢然一笑春满面,婆娑起舞斑衣莱。
还观先正绍兴日,立朝清节高崔嵬。
独於和议植赤帜,坐令火德然寒灰。
家传此意石不转,事业自许图云台。
从今着手快经理,一洗河洛无纤埃。
君不见武侯用西蜀,诛赏大明人自服。
又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤。
“婆娑起舞斑衣莱”全诗翻译
译文:
太白(李白)过午阳光炽烈,蚩尤战战兮天际,其尾挥舞像钩赤。
淮东千里沃野草寝,夜半战火熊熊燃边疆。
王师北渡泗水流,敌骑南驰青平荒。
城池失陷将士殒,守堡孤军惊遁逃。
元帅秉笏整肃行,率百万勇士铁衣戎。
多少人冒险英勇拔,甚至泪水纵横交。
李晟忠义国家彰,裴度与贼难辨良。
两军交锋谁胜谁败,战火急开营中战场。
长江滔滔浪翻绿,冯夷舞刀声嘹亮。
击楫东来鼓声振,威风凛凛豪气腾。
金银牌号令严肃,官兵面露战意凶。
兵器威力令人寒,眼中已见无敌胄。
四十天激战如围猎,一夜溃败似饥鼠。
令狐戛刀血战英,龟山有敌踪迹躲。
麦田黄里栗树披风,稻田青边雨滂沱。
老农期盼太平年,买酒煮茶辛苦劳。
黄旗紫盖祥光现,宫柳飞絮将军归。
碑文勒下历史篇,铙歌乐曲韵如雷。
白寿母受觞再拜,儿辈回归边疆。
欢颜笑靥春风满,婆娑舞蹈斑衣盖。
回首往事荣耀盛,立朝清节高崔嵬。
独自主持和议订红旗,焚香令德再熄灭。
家传承志坚如磐石,创业心许图云台高。
从今起手快经营,洗净河洛无尘埃。
君不见武侯用蜀地,诛赏众人服首肯。
又不见叔子守襄阳,恩信深厚江汉皆称赞。
“婆娑起舞斑衣莱”相关诗句:
- 婆娑起舞斑衣莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 拂衣起舞聊婆娑 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 从看婆娑舞羽衣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 竹鹤 》
- 整衣起婆娑 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 最羡斑衣舞老莱 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 挥拂莱衣辄起舞 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 婆娑非舞羽 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 屡舞欲婆娑 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 婆娑妙舞神 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 会作婆娑舞 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 舞婆娑兮未已 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 洞门黄鹤婆娑舞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其二 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 婆娑石上舞林影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》