“野老婆娑日在傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老婆娑日在傍”出自哪首诗?
答案: “野老婆娑日在傍”出自: 宋代 史浩的 《次韵恩平郡王丹桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo pó suō rì zài bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“野老婆娑日在傍”的上一句是什么?
答案:
“野老婆娑日在傍”的上一句是: 仙人剥啄遥相过 , 诗句拼音为: xiān rén bāo zhuó yáo xiāng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“野老婆娑日在傍”的下一句是什么?
答案: “野老婆娑日在傍”的下一句是: 正喜奇姿媚霜露 , 诗句拼音为: zhèng xǐ qí zī mèi shuāng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“野老婆娑日在傍”全诗
次韵恩平郡王丹桂 (cì yùn ēn píng jùn wáng dān guì)
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“野老婆娑日在傍”繁体原文
次韻恩平郡王丹桂
銀潢滾滾碧流長,洗出清秋百種芳。
著蕊半殷生桂子,離羣獨立有天香。
仙人剝啄遥相過,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不隨時世學新妝。
“野老婆娑日在傍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
“野老婆娑日在傍”全诗注音
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
“野老婆娑日在傍”全诗翻译
译文:
银潢滚滚,碧水长流,洗涤出清爽的秋日,百种芳香在其中散发。花朵的蕊戴着半个深红色的桂子,孤立而独特,拥有天然的香气。仙人鸟儿在远处啄食,野老则安详地在旁边晃动。这些花朵姿态妖娆,美丽如霜露,却并不追随时光潮流的新装打扮。
总结:
这首古诗以描绘花朵清秋时节的美丽景象为主线,通过银潢碧流、清秋百芳、蕊半殷桂子等描写,展现了花朵的高贵与独特之美。仙人与野老的形象增添了一份神秘感与安详感。诗人表达了对自然美的赞美,以及对传统美的珍视,不随时世学新妆的态度。
“野老婆娑日在傍”相关诗句:
- 野老婆娑日在傍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 老子婆娑便终日 出自 [宋] 张耒 ·《僦居小室之西有隙地不满十步新岁後稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因爲此诗 》
- 婆娑碧绿拥平野 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 野老娑娑起醉颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 婆娑在其下 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 婆娑在窗几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其一 》
- 婆娑不在本 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 此老正婆娑 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 老木上婆娑 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 老子得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 老子小婆娑 出自 [宋] 释元肇 ·《小合 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 婆娑一老子 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 老境足婆娑 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 老态自婆娑 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 老子不婆娑 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 老子独婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 老子自婆娑 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》