“桂叶刷风桂坠子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂叶刷风桂坠子”出自哪首诗?
答案: “桂叶刷风桂坠子”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 神弦曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì yè shuā fēng guì zhuì zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“桂叶刷风桂坠子”的上一句是什么?
答案:
“桂叶刷风桂坠子”的上一句是: 花裙綷䌨步秋尘 , 诗句拼音为: huā qún cuì 䌨 bù qiū chén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“桂叶刷风桂坠子”的下一句是什么?
答案: “桂叶刷风桂坠子”的下一句是: 青狸哭血寒狐死 , 诗句拼音为: qīng lí kū xuè hán hú sǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“桂叶刷风桂坠子”全诗
相和歌辞 神弦曲 (xiāng hé gē cí shén xián qū)
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
“桂叶刷风桂坠子”繁体原文
相和歌辭 神弦曲
西山日沒東山昏,旋風吹馬馬踏雲。
畫弦素管聲淺繁,花裙綷䌨步秋塵。
桂葉刷風桂墜子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工騎入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑聲碧火巢中起。
“桂叶刷风桂坠子”韵律对照
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄平。
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
“桂叶刷风桂坠子”全诗注音
西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。
桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。
百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
“桂叶刷风桂坠子”全诗翻译
译文:
西山太阳落下,东山即将昏暗,一阵旋风吹过,马儿踏着云彩奔驰。
琴弦轻柔,笛子声音清淡,花裙翩翩起舞,秋尘飞扬。
桂树叶被风刮落,桂花飘零,一只青狸哭泣,血染了寒狐的死地。
古壁上画着彩色的龙纹,金色的字尾翩然下垂,雨工骑着马进入秋天的潭水中。
百年老鸮变成了木魅,它发出嘲笑声,碧色的火焰在巢中升腾。
“桂叶刷风桂坠子”总结赏析
赏析:这首《神弦曲》是李贺的作品,以其丰富的意象和鲜明的写景脱颖而出。全诗描绘了一幅壮美的山水画面,充满了神秘和诗意。
首节描述了太阳西下,山峦蔚然,天空的变化。旋风吹过,马匹飞驰,仿佛踏上了云彩,这种场景令人心旷神怡。
第二节以画弦素管声的音乐之美来点缀画面,歌颂了美丽的舞者穿着花裙,步履轻盈,秋尘飞扬,勾画出舞者的飘逸和绚丽。
第三节通过桂叶飘落和青狸、寒狐的生死情节,增加了诗意的深度和戏剧性。这里的桂叶、青狸和寒狐都是富有象征性的元素,赋予了诗歌更多的寓意。
第四节中的古壁彩虬和秋潭水的描绘使诗情更加丰富,展现了壮阔的山水景色。雨工骑入秋潭水的意象也增加了一种神秘感。
最后一节中,百年老鴞和木魅、碧火巢的描述展示了神秘的生物和神秘的巢穴,为整首诗营造出神秘的氛围。
“桂叶刷风桂坠子”相关诗句:
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 拂摇桂子偶坠此 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 澡刷家声旧芳桂 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 桂树秋风兰叶露 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 桂树秋风兰叶露 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 桂谢红不坠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 桂实坠秋月 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 仙风桂子香 出自 [宋] 傅宏 ·《和孟郊韵 》
- 聊乘桂子风 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 风应落桂子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 西风生桂子 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》