“聊乘桂子风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊乘桂子风”出自哪首诗?
答案: “聊乘桂子风”出自: 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo chéng guì zǐ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“聊乘桂子风”的上一句是什么?
答案:
“聊乘桂子风”的上一句是: 欲借飞翰去 , 诗句拼音为: yù jiè fēi hàn qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“聊乘桂子风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊乘桂子风”已经是最后一句了。
“聊乘桂子风”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 香林洞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xiāng lín dòng)
幽香来近远,此洞接蟾宫。
欲借飞翰去,聊乘桂子风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“聊乘桂子风”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 香林洞
幽香來近遠,此洞接蟾宫。
欲借飛翰去,聊乘桂子風。
“聊乘桂子风”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽香来近远,此洞接蟾宫。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
欲借飞翰去,聊乘桂子风。
“聊乘桂子风”全诗注音
幽香来近远,此洞接蟾宫。
欲借飞翰去,聊乘桂子风。
“聊乘桂子风”全诗翻译
译文:
幽香飘近又远,这洞相通着蟾宫。
想借着飞翰去远游,只好乘坐桂子风。
全文
总结:
诗人表达了对幽香飘荡的迷恋之情,他希望借助飞翰或桂子风的力量,前往遥远的地方探寻更多美妙的景观。
“聊乘桂子风”总结赏析
赏析:这首古诗《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞》写景清新,意境深远,表现了作者郭祥正对美丽风光的欣赏和想象。诗中以“幽香来近远”来形容洞中的香气,使读者感受到了一股幽雅清新的氛围。而“此洞接蟾宫”则暗示洞穴的地理位置非常幽静,似乎与天上的仙境相通。
接着,诗人表达了自己欣赏这一景色的愿望,希望能够借用“飞翰”(飞翔的翅膀)去游赏,感受到“桂子风”(桂树的香风)。这表达了他对自然美的向往和对仙境般景色的渴望。
“聊乘桂子风”相关诗句:
- 聊乘桂子风 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 八月乘槎桂子秋 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 聊乘行艓子 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其二 》
- 不因王子聊乘兴 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其一 》
- 晓望还乘五桂风 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 聊乘风日好 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 乘风聊复发清狂 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 归步聊乘两腋风 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 此地聊乘解愠风 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 取醉聊乘郑国风 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 仙风桂子香 出自 [宋] 傅宏 ·《和孟郊韵 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 风应落桂子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 西风生桂子 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》