“风应落桂子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风应落桂子”出自哪首诗？
答案： “风应落桂子”出自： 宋代 苏舜钦的 《中秋三夕对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yìng luò guì zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“风应落桂子”的上一句是什么？
答案：
“风应落桂子”的上一句是： 清光惟望多 , 诗句拼音为： qīng guāng wéi wàng duō
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“风应落桂子”的下一句是什么？
答案： “风应落桂子”的下一句是： 露恐减金波 , 诗句拼音为： lù kǒng jiǎn jīn bō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风应落桂子”全诗
中秋三夕对月 (zhōng qiū sān xī duì yuè)
三夕月俱好，清光惟望多。
风应落桂子，露恐减金波。
念昔欢娱极，如今羁旅何。
穷猿不相弃，夜夜伴吟哦。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“风应落桂子”繁体原文
中秋三夕對月
三夕月俱好，清光惟望多。
風應落桂子，露恐減金波。
念昔歡娛極，如今羈旅何。
窮猿不相棄，夜夜伴吟哦。
“风应落桂子”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
三夕月俱好，清光惟望多。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风应落桂子，露恐减金波。
仄仄平平仄，平平平仄平。
念昔欢娱极，如今羁旅何。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
穷猿不相弃，夜夜伴吟哦。
“风应落桂子”全诗注音
三夕月俱好，清光惟望多。
风应落桂子，露恐减金波。
念昔欢娱极，如今羁旅何。
穷猿不相弃，夜夜伴吟哦。
“风应落桂子”全诗翻译
译文：
三夕月都很美好，明亮的光芒令人期待更多。
风应该吹落桂花，露水恐怕减少了金色波纹。
想起过去的快乐极致，如今却身处困境之中。
就像贫穷的猿猴不会相互抛弃，夜夜相伴吟唱。
总结：
这首诗描绘了一个人的境遇，通过对自然景物的描写和对过去的回忆，表达了对逝去的快乐和现实困境的反思。诗人以月亮和桂花、风和露水为象征，展现了对美好事物的向往，同时暗示了现实世界的残酷和无奈。最后，诗人以穷猿不相弃的形象，表达了在困境中坚守、共同面对的坚韧精神。整首诗意味深长，表达了对生活的思考和对困境的应对态度。
“风应落桂子”相关诗句：
- 风应落桂子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 故山桂子落秋风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂子自落 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 桂子落三秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 夜半桂子落 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 桂子落秋月 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 桂子落无声 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 月中落桂子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 桂子落岩幽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 桂子落寒山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 桂子排空落 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 桂子落空坛 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 桂子落何山 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其一 》
- 桂子落琴床 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 桂子落秋深 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》