“桂子风吹游子衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂子风吹游子衣”出自哪首诗？
答案： “桂子风吹游子衣”出自： 宋代 魏{氵雩}的 《谒善政祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì zǐ fēng chuī yóu zǐ yī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“桂子风吹游子衣”的上一句是什么？
答案：
“桂子风吹游子衣”的上一句是： 携家再谒长官祠 , 诗句拼音为：xié jiā zài yè zhǎng guān cí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“桂子风吹游子衣”的下一句是什么？
答案： “桂子风吹游子衣”的下一句是： 惠泽至今犹瀚漫 , 诗句拼音为： huì zé zhì jīn yóu hàn màn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“桂子风吹游子衣”全诗
谒善政祠 (yè shàn zhèng cí)
携家再谒长官祠，桂子风吹游子衣。
惠泽至今犹瀚漫，官楹虽古自光辉。
梅梁偃蹇苍龙伏，石级参差白雪飞。
此地本非供玩赏，骚人到此自忘归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
“桂子风吹游子衣”繁体原文
謁善政祠
携家再謁長官祠，桂子風吹遊子衣。
惠澤至今猶瀚漫，官楹雖古自光輝。
梅梁偃蹇蒼龍伏，石級參差白雪飛。
此地本非供玩賞，騷人到此自忘歸。
“桂子风吹游子衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
携家再谒长官祠，桂子风吹游子衣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惠泽至今犹瀚漫，官楹虽古自光辉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅梁偃蹇苍龙伏，石级参差白雪飞。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
此地本非供玩赏，骚人到此自忘归。
“桂子风吹游子衣”全诗注音
携家再谒长官祠，桂子风吹游子衣。
惠泽至今犹瀚漫，官楹虽古自光辉。
梅梁偃蹇苍龙伏，石级参差白雪飞。
此地本非供玩赏，骚人到此自忘归。
“桂子风吹游子衣”全诗翻译
译文：
携带家人再次前往拜谒长官祠，桂子的风吹拂着游子的衣衫。
长官的恩泽至今仍然广泛而深厚，即使官职的荣耀虽然古老却依然灿烂辉煌。
梅梁低垂，仿佛苍龙屈身伏地，石阶错落有致，犹如白雪飞扬。
这个地方最初并非用于娱乐赏玩，但诗人来到这里却忘却了归途，仿佛变成了骚人的境地。
总结：
诗人携家人再次前往长官祠，桂子风吹动游子的衣衫。诗中表达了长官恩泽的持久和官职的光辉。梅梁低垂，石阶参差，景色如白雪飞扬，展现了这个地方的美丽。尽管原本并非娱乐之地，但诗人到此后却不愿离去，沉浸在其中。整首诗描绘了一个美丽富饶的景点，以及诗人在此产生的遗忘尘俗之感。
“桂子风吹游子衣”相关诗句：
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 风吹游子衣 出自 [宋] 吕本中 ·《将发金陵奉怀张彦实 》
- 吹裂游子衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈太祝归河阳 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 山风吹游子 出自 [唐] 杜甫 ·《铁堂峡 》
- 风吹游子袂 出自 [宋] 释善珍 ·《送客宿九日山 》
- 西风不但吹游子 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 西风不但吹游子 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 秋风游子衣 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 吹脱广寒双桂子 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 桂子吹香清不眠 出自 [宋] 张侃 ·《金台中秋 》
- 春风浩浩吹游子 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 衣袂翛然桂子芬 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 桂子婆娑黯里游 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 山风猎猎游子衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 缥渺吹游子 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 游子泪沾衣 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 游子念征衣 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》