“风桂落寒子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风桂落寒子”出自哪首诗？
答案： “风桂落寒子”出自： 唐代 储嗣宗的 《宿甘棠馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guì luò hán zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“风桂落寒子”的上一句是什么？
答案：
“风桂落寒子”的上一句是： 山色洞庭深 , 诗句拼音为： shān sè dòng tíng shēn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“风桂落寒子”的下一句是什么？
答案： “风桂落寒子”的下一句是： 岚烟凝夕阴 , 诗句拼音为： lán yān níng xī yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风桂落寒子”全诗
宿甘棠馆 (sù gān táng guǎn)
尘迹入门尽，悄然江海心。
水声巫峡远，山色洞庭深。
风桂落寒子，岚烟凝夕阴。
前轩鹤归处，萝月思沈沈。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“风桂落寒子”繁体原文
宿甘棠館
塵跡入門盡，悄然江海心。
水聲巫峽遠，山色洞庭深。
風桂落寒子，嵐煙凝夕陰。
前軒鶴歸處，蘿月思沈沈。
“风桂落寒子”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
尘迹入门尽，悄然江海心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水声巫峡远，山色洞庭深。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
风桂落寒子，岚烟凝夕阴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
前轩鹤归处，萝月思沈沈。
“风桂落寒子”全诗注音
尘迹入门尽，悄然江海心。
水声巫峡远，山色洞庭深。
风桂落寒子，岚烟凝夕阴。
前轩鹤归处，萝月思沈沈。
“风桂落寒子”全诗翻译
译文：
尘土经过大门尽，悄悄地进入江海之心。江水的声音在巫山峡远远传来，洞庭湖的山色深邃幽远。风吹下桂花，花落寒冷中，岚烟凝结在夜幕之中。在前廊，仙鹤归巢之处，藤萝下，月色朦胧，人们沉思默默。
全诗表达了人们在江湖山水间的闲散心情，观赏自然美景时的宁静感悟，同时也流露出对过往岁月和未来归宿的思考。每一句都充满着禅意和写意，给人以深远的意境和想象空间。
“风桂落寒子”相关诗句：
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 桂子落寒山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 天寒桂子落空山 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 秋髙广寒桂子落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 风应落桂子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 风吹青桂寒花落 出自 [唐] 陈羽 ·《游洞灵观 》
- 故山桂子落秋风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 寒山落桂林 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 一 》
- 桂子自落 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 桂子落秋深 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 桂子落琴床 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 夜半桂子落 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 桂子排空落 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 桂子落三秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 月中落桂子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 桂子月中落 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》