“秋风桂子雕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风桂子雕”出自哪首诗？
答案： “秋风桂子雕”出自： 唐代 张祜的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng guì zǐ diāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋风桂子雕”的上一句是什么？
答案：
“秋风桂子雕”的上一句是： 夏雨莲苞破 , 诗句拼音为： xià yǔ lián bāo pò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋风桂子雕”的下一句是什么？
答案： “秋风桂子雕”的下一句是： 杜鹃花发杜鹃叫 , 诗句拼音为： dù juān huā fā dù juān jiào ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“秋风桂子雕”全诗
句 (jù)
万国见清道，一身成白头。
此地荣辱盛，岂宜山中人。
椿儿遶树春园里，桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破，秋风桂子雕。
杜鹃花发杜鹃叫，乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
“秋风桂子雕”繁体原文
句
萬國見清道，一身成白頭。
此地榮辱盛，豈宜山中人。
椿兒遶樹春園裏，桂子尋花夜月中。
一身扶杖二兒隨。
夏雨蓮苞破，秋風桂子彫。
杜鵑花發杜鵑叫，烏臼花生烏臼啼。
茶風無奈筆，酒禿不勝簪。
“秋风桂子雕”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万国见清道，一身成白头。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
此地荣辱盛，岂宜山中人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
椿儿遶树春园里，桂子寻花夜月中。
仄平平仄仄平平。
一身扶杖二儿随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏雨莲苞破，秋风桂子雕。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
杜鹃花发杜鹃叫，乌臼花生乌臼啼。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
“秋风桂子雕”全诗注音
万国见清道，一身成白头。
此地荣辱盛，岂宜山中人。
椿儿遶树春园里，桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破，秋风桂子雕。
杜鹃花发杜鹃叫，乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔，酒秃不胜簪。
“秋风桂子雕”全诗翻译
译文：
万国都看到了清朝的道路，一个人的一生已经到了白发苍苍的年纪。
这个地方荣辱的事情都发生在这里，怎么能适合山中的人呢。
椿花儿围绕树枝在春园里，桂花儿在夜晚的月光下寻找花朵。
一个人扶着拐杖，两个孩子跟随在身旁。
夏天的雨打开莲花的花苞，秋风将桂花雕刻得精美。
杜鹃花开放着，杜鹃的鸣叫也响起来，乌臼花开放着，乌臼的啼声也传出来。
茶风无法抵挡笔尖的力量，酒令人秃顶无法胜任束发的工作。
这首诗以描述一个人一生的经历为主题。诗人通过描写季节变迁和自然景物的变化，以及与人类生活相关的元素，来传达人生的起伏和不同阶段的感受。整首诗以对比和对照为手法，通过春园与夜月、夏雨与秋风、杜鹃花与乌臼花的对比，突出了生活的多样性和不可预测性。最后两句以茶和酒作为象征，表达了人生的无奈和无法逃避的命运。
“秋风桂子雕”相关诗句：
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 秋风桂子雕 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 故山桂子落秋风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》
- 一夜秋风桂子生 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 一枕秋风桂子香 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 归路三秋桂子风 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 秋风易雕 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 秋风雕兰芷 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 秋风雕碧叶 出自 [宋] 韩维 ·《奉答圣俞寄鸭脚实见贻 》
- 秋风雕壮发 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其二 》
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 先秋飘桂子 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 桂子秋後结 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 桂子秋空月 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 天秋桂子香 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 频经桂子秋 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 桂子遗秋信 出自 [宋] 韩维 ·《戏月 》