首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋山即事 > 桂谢红不坠

“桂谢红不坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桂谢红不坠”出自哪首诗？

答案： “桂谢红不坠”出自： 宋代 洪咨夔的 《秋山即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì xiè hóng bù zhuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“桂谢红不坠”的上一句是什么？

答案： “桂谢红不坠”的上一句是： 凄抑怨女吭 , 诗句拼音为： qī yì yuàn nǚ kēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“桂谢红不坠”的下一句是什么？

答案： “桂谢红不坠”的下一句是： 菊繁青已香 , 诗句拼音为： jú fán qīng yǐ xiāng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“桂谢红不坠”全诗

秋山即事 (qiū shān jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

避俗鹿挺走，依僧龟深藏。
淡中般若味，定後摩尼光。
坏垣被杂卉，烂熳野媪装。
丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。
桂谢红不坠，菊繁青已香。
瘖蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。
魁芋鹜护乳，拳栗蝟脱芒。
菘莳虀瓮绿，粟登酿篘黄。
田父时泥饮，樵夫间谈王。
意适两竖屏，神王三仇攘。
龙耶老聃化，凤兮接舆狂。
翠壁千仞表，西风吹我裳。

仄仄仄仄仄，平平平○○。
仄○平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平○仄，平平○平○。
仄仄仄仄○，平○○平○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。

bì sú lù tǐng zǒu ， yī sēng guī shēn cáng 。
dàn zhōng bān ruò wèi ， dìng hòu mó ní guāng 。
huài yuán bèi zá huì ， làn màn yě ǎo zhuāng 。
cóng báo míng yōu qín ， qī yì yuàn nǚ kēng 。
guì xiè hóng bù zhuì ， jú fán qīng yǐ xiāng 。
yīn chán qiè lù yè ， máng fēng jí hán fāng 。
kuí yù wù hù rǔ ， quán lì wèi tuō máng 。
sōng shì jī wèng lǜ ， sù dēng niàng chōu huáng 。
tián fù shí ní yǐn ， qiáo fū jiān tán wáng 。
yì shì liǎng shù píng ， shén wáng sān chóu rǎng 。
lóng yē lǎo dān huà ， fèng xī jiē yú kuáng 。
cuì bì qiān rèn biǎo ， xī fēng chuī wǒ shang 。

“桂谢红不坠”繁体原文

秋山即事

避俗鹿挺走，依僧龜深藏。
淡中般若味，定後摩尼光。
壞垣被雜卉，爛熳野媼裝。
叢薄鳴幽禽，凄抑怨女吭。
桂謝紅不墜，菊繁青已香。
瘖蟬怯露葉，忙蜂急寒芳。
魁芋鶩護乳，拳栗蝟脫芒。
菘蒔虀甕綠，粟登釀篘黄。
田父時泥飲，樵夫間談王。
意適兩豎屏，神王三仇攘。
龍耶老聃化，鳳兮接輿狂。
翠壁千仞表，西風吹我裳。

“桂谢红不坠”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平○○。
避俗鹿挺走，依僧龟深藏。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
淡中般若味，定後摩尼光。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
坏垣被杂卉，烂熳野媪装。

平仄平平平，平仄仄仄○。
丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
桂谢红不坠，菊繁青已香。

平平仄仄仄，平平仄平平。
瘖蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。

平○仄仄仄，平仄仄仄平。
魁芋鹜护乳，拳栗蝟脱芒。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
菘莳虀瓮绿，粟登酿篘黄。

平仄平○仄，平平○平○。
田父时泥饮，樵夫间谈王。

仄仄仄仄○，平○○平○。
意适两竖屏，神王三仇攘。

平平仄平仄，仄平仄平平。
龙耶老聃化，凤兮接舆狂。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
翠壁千仞表，西风吹我裳。

“桂谢红不坠”全诗注音

bì sú lù tǐng zǒu ， yī sēng guī shēn cáng 。

避俗鹿挺走，依僧龟深藏。

dàn zhōng bān ruò wèi ， dìng hòu mó ní guāng 。

淡中般若味，定後摩尼光。

huài yuán bèi zá huì ， làn màn yě ǎo zhuāng 。

坏垣被杂卉，烂熳野媪装。

cóng báo míng yōu qín ， qī yì yuàn nǚ kēng 。

丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。

guì xiè hóng bù zhuì ， jú fán qīng yǐ xiāng 。

桂谢红不坠，菊繁青已香。

yīn chán qiè lù yè ， máng fēng jí hán fāng 。

瘖蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。

kuí yù wù hù rǔ ， quán lì wèi tuō máng 。

魁芋鹜护乳，拳栗蝟脱芒。

sōng shì jī wèng lǜ ， sù dēng niàng chōu huáng 。

菘莳虀瓮绿，粟登酿篘黄。

tián fù shí ní yǐn ， qiáo fū jiān tán wáng 。

田父时泥饮，樵夫间谈王。

yì shì liǎng shù píng ， shén wáng sān chóu rǎng 。

意适两竖屏，神王三仇攘。

lóng yē lǎo dān huà ， fèng xī jiē yú kuáng 。

龙耶老聃化，凤兮接舆狂。

cuì bì qiān rèn biǎo ， xī fēng chuī wǒ shang 。

翠壁千仞表，西风吹我裳。

“桂谢红不坠”全诗翻译

译文：

避开尘世的纷扰，鹿自信地行走，寻求宁静；依附在僧人身边的龟，深藏于幽静之地。
其中散发着淡淡的般若智慧，内心定静后如摩尼宝珠般闪耀光芒。
墙垣坏了，被野草杂草所覆盖；破旧的房屋被荒芜的野媪占据。
丛薄的草丛中响起幽幽的禽鸟叫声，凄凉而低沉，仿佛怨恨的女子呼号。
桂树谢去了鲜艳的花朵，菊花繁茂已经飘香。
哑蝉害怕露水滴落在叶片上，忙碌的蜜蜂依然在寻觅寒冷季节的花香。
魁芋鹜保护着自己的嫩芽，拳栗蝟摆脱身上的刺。
菘莳和虀蓉绿意盎然，粟米生长高挂在篘篓上变成了金黄色。
田地的主人有时在田间享受泥土的滋味，樵夫之间谈论着封建时代的王朝兴衰。
意念适宜，两扇竖屏遮挡，神灵王者的形象在三次激烈的斗争中展现。
龙耶和老聃都是古代道家的代表，他们的教化使人心境安宁，而飞凤则在天空中接引着驾车狂舞。
翠绿的山壁高耸千仞，西风吹动着我的衣裳。
整体而言，这首诗描绘了一幅幽静宁逸的山林景象，通过自然景物的描写，抒发了诗人对宁静、智慧和王者精神的思考和赞美。

“桂谢红不坠”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“桂谢红不坠”相关诗句：

“桂谢红不坠”每个字的意思：

包含“桂谢红不坠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂