“西风生桂子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风生桂子”出自哪首诗？
答案： “西风生桂子”出自： 宋代 杨公远的 《次宋省斋木犀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng shēng guì zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“西风生桂子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风生桂子”已经是第一句了。
问题3：“西风生桂子”的下一句是什么？
答案： “西风生桂子”的下一句是： 香色总关情 , 诗句拼音为： xiāng sè zǒng guān qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“西风生桂子”全诗
次宋省斋木犀 其一 (cì sòng shěng zhāi mù xī qí yī)
西风生桂子，香色总关情。
篱菊宜交友，山矾可弟兄。
惯承秋露重，独占楚天清。
对此须吟句，呼童索管城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“西风生桂子”繁体原文
次宋省齋木犀 其一
西風生桂子，香色總關情。
籬菊宜交友，山礬可弟兄。
慣承秋露重，獨占楚天清。
對此須吟句，呼童索管城。
“西风生桂子”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
西风生桂子，香色总关情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱菊宜交友，山矾可弟兄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惯承秋露重，独占楚天清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对此须吟句，呼童索管城。
“西风生桂子”全诗注音
西风生桂子，香色总关情。
篱菊宜交友，山矾可弟兄。
惯承秋露重，独占楚天清。
对此须吟句，呼童索管城。
“西风生桂子”全诗翻译
译文：
西风吹拂着桂子树，香气扑鼻，勾起了无限情思。篱笆旁的菊花宜于结交朋友，山矾则可与之为兄弟。惯于承受秋露的滋润，独占了楚天的清新。面对这景致，不妨吟咏几句，呼唤童子，索取笛声响彻城中。
总结：
诗人以西风吹拂桂子树和花香之景，引发了深情款款的心绪。他以篱笆边的菊花为友，以山矾为弟，表现出与自然融为一体的情感。并描述了惯于承受秋露的美景，以及独享楚天清新的宁静。最后，诗人呼唤童子，索取笛声，以此来丰富景色的愉悦。整首诗以清新婉约的笔调，抒发了对自然美景的感慨和情感交融。
“西风生桂子”相关诗句：
- 西风生桂子 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 西风生桂枝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六五 》
- 十里西风桂子香 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 桂子西风陌路长 出自 [宋] 马之纯 ·《披香殿 》
- 西风细逐桂枝生 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 一夜秋风桂子生 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 桂子高风生逸思 出自 [宋] 卫宗武 ·《南塘归自浙东 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂子风吹游子衣 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 丹桂立西风 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 西风拂庭桂 出自 [宋] 朱熹 ·《小均四景诗 其三 》
- 西风吹桂枝 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 西风松桂香 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 西风搅桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 西风丛桂发 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 绿桂西风老 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 贱子生桂州 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 西风笼槐桂扶疎 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 西风满路桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》