“仙风桂子香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙风桂子香”出自哪首诗？
答案： “仙风桂子香”出自： 宋代 傅宏的 《和孟郊韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān fēng guì zǐ xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仙风桂子香”的上一句是什么？
答案：
“仙风桂子香”的上一句是： 僧饭钟声远 , 诗句拼音为： sēng fàn zhōng shēng yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仙风桂子香”的下一句是什么？
答案： “仙风桂子香”的下一句是： 老桧有寒操 , 诗句拼音为： lǎo guì yǒu hán cāo ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“仙风桂子香”全诗
和孟郊韵 (hé mèng jiāo yùn)
修顶磨穹苍，云烟杂古床。
僧饭钟声远，仙风桂子香。
老桧有寒操，怪石多冷光。
俯瞰城郭人，衮衮名利场。
平仄○平○，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
“仙风桂子香”繁体原文
和孟郊韻
修頂磨穹蒼，雲煙雜古床。
僧飯鐘聲遠，仙風桂子香。
老檜有寒操，怪石多冷光。
俯瞰城郭人，衮衮名利場。
“仙风桂子香”韵律对照
平仄○平○，平平仄仄平。
修顶磨穹苍，云烟杂古床。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧饭钟声远，仙风桂子香。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
老桧有寒操，怪石多冷光。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
俯瞰城郭人，衮衮名利场。
“仙风桂子香”全诗注音
修顶磨穹苍，云烟杂古床。
僧饭钟声远，仙风桂子香。
老桧有寒操，怪石多冷光。
俯瞰城郭人，衮衮名利场。
“仙风桂子香”全诗翻译
译文：
修筑高山，磨平苍穹，云烟交织在古老的床榻之间。
僧侣们吃饭时，远处传来悠长的钟声，仿佛仙风拂过桂子花香。
古老的桧木散发着冷寒的气息，奇特的石头闪耀着冷冽的光芒。
俯瞰城郭，人们在喧嚣繁忙的名利场中穿梭。
全诗描绘了一幅山间寺庙景象。高山巍峨，仿佛直冲苍穹，云烟缭绕，融入古老的床榻之中，形成一幅幅奇妙的景色。僧侣们在这样的环境中用餐，听到远处钟声悠远悠扬，如仙人飘逸的风，带来桂子花香的气息。在这静谧的山林中，古老的桧木散发着冷寒的气息，奇特的石头则散发着冷冽的光芒。从山上俯瞰城郭，看到世俗的喧嚣和繁忙在衮衮名利场中上演。
整首诗以山林清幽的景色，和寺庙僧侣的生活为主题，通过描写景物和寺庙的日常，传递出对高山修行与闲适生活的赞美，以及对尘世名利的冷静态度。
“仙风桂子香”相关诗句：
- 仙风桂子香 出自 [宋] 傅宏 ·《和孟郊韵 》
- 一枕秋风桂子香 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 十里西风桂子香 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 仙籍桂香浮 出自 [宋] 宋仁宗 ·《句 其二 》
- 仙桂月输香 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 南宫仙桂饶天香 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 窅窊仙桂天香重 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》
- 登荣仙籍香浮桂 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》
- 一朝仙籍浮桂香 出自 [宋] 周必大 ·《寄题龙泉孙大同司户三桂堂 》
- 仙桂香时雁到家 出自 [宋] 王洋 ·《谢运属秘书惠诗 》
- 行观仙籍香浮桂 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 桂子香 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 丛桂仙君子 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 香清得桂子 出自 [宋] 米芾 ·《宝月观 》
- 香余桂子焚 出自 [唐] 李益 ·《同萧链师宿太乙庙 》
- 桂子一枝香 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》