“桂实坠秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂实坠秋月”出自哪首诗?
答案: “桂实坠秋月”出自: 宋代 梅询的 《武林山十咏 灵隠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì shí zhuì qiū yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“桂实坠秋月”的上一句是什么?
答案:
“桂实坠秋月”的上一句是: 松篁发春霭 , 诗句拼音为: sōng huáng fā chūn ǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“桂实坠秋月”的下一句是什么?
答案: “桂实坠秋月”的下一句是: 争得谢世人 , 诗句拼音为: zhēng de xiè shì rén ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“桂实坠秋月”全诗
武林山十咏 灵隠寺 (wǔ lín shān shí yǒng líng yǐn sì)
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“桂实坠秋月”繁体原文
武林山十詠 靈隠寺
千峰凌紫烟,中有梵宮闕。
靈眄極幽棲,塵心自超越。
松篁發春靄,桂實墜秋月。
爭得謝世人,茲焉老華髮。
“桂实坠秋月”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
平仄仄平平,平平仄平仄。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
争得谢世人,兹焉老华发。
“桂实坠秋月”全诗注音
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。
“桂实坠秋月”全诗翻译
译文:
千峰耸立,紫色烟雾缭绕其中,其中有一座高耸的梵宫阙。神灵聚集于此,极其幽静神秘,可以超越尘世的纷扰,净化心灵。苍松竹篁在春季发出淡淡的翠绿氤氲,桂树结实的果实如同秋天的明月,坠落飘飞。争取得世人的赞许,才能在此地安享晚年,华发皓然。
“桂实坠秋月”总结赏析
《灵隐寺》是梅询创作的一首古诗,表达了对灵隐寺壮丽自然景观和宗教意义的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描绘灵隐寺的山峰、宫阙、幽栖和自然景观,展现了一幅宁静而神秘的画面。首句“千峰凌紫烟”将读者带入了一个高山丛林的仙境,紫烟弥漫,山峰耸立,使人感到山峰之高。
接下来的句子“灵眄极幽栖,尘心自超越”表达了诗人在灵隐寺的感受,这里的灵隐寺被描绘成了一个超脱尘世的圣地,让人的心灵得以净化和升华。
诗中还有对自然景观的描绘,如“松篁发春霭,桂实坠秋月”,这些景物的描绘增强了诗歌的意境,使读者仿佛置身于山林之间,感受到大自然的美妙和神秘。
最后两句“争得谢世人,兹焉老华发”表达了诗人对灵隐寺的珍视和向往,他希望能够在这里长久居住,远离世俗的纷扰,过上宁静的生活。
“桂实坠秋月”相关诗句:
- 桂实坠秋月 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 翩联桂花坠秋月 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 秋月晚生丹桂实 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 秋实坠岩曲 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 月中亡桂实 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三七 》
- 月香飘桂实 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 桂花成实向秋荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 月观桂实时飘香 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 孤坐坠秋月 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 赏月延秋桂 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 秋月桂枝生 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其二 》
- 桂子落秋月 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 桂月先秋冷 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 桂子秋空月 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 秋桂月中藏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹晨书院壁 》
- 桂花香满月轮秋 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈新恩赴殿试 》
- 八月乘槎桂子秋 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》