“凤山日日滃非烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤山日日滃非烟”出自哪首诗?

答案:凤山日日滃非烟”出自: 宋代 熊蕃 《御苑采茶歌十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng shān rì rì wěng fēi yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“凤山日日滃非烟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凤山日日滃非烟”已经是第一句了。

问题3:“凤山日日滃非烟”的下一句是什么?

答案:凤山日日滃非烟”的下一句是: 賸得三春雨露天 , 诗句拼音为: shèng dé sān chūn yǔ lù tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凤山日日滃非烟”全诗

御苑采茶歌十首 其七 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 熊蕃

凤山日日滃非烟,賸得三春雨露天。
棠坼浅红酣一笑,柳垂淡绿困三眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèng shān rì rì wěng fēi yān , shèng dé sān chūn yǔ lù tiān 。
táng chè qiǎn hóng hān yī xiào , liǔ chuí dàn lǜ kùn sān mián 。

“凤山日日滃非烟”繁体原文

御苑採茶歌十首 其七

鳳山日日滃非煙,賸得三春雨露天。
棠坼淺紅酣一笑,柳垂淡綠困三眠。

“凤山日日滃非烟”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤山日日滃非烟,賸得三春雨露天。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
棠坼浅红酣一笑,柳垂淡绿困三眠。

“凤山日日滃非烟”全诗注音

fèng shān rì rì wěng fēi yān , shèng dé sān chūn yǔ lù tiān 。

凤山日日滃非烟,賸得三春雨露天。

táng chè qiǎn hóng hān yī xiào , liǔ chuí dàn lǜ kùn sān mián 。

棠坼浅红酣一笑,柳垂淡绿困三眠。

“凤山日日滃非烟”全诗翻译

译文:

凤山每天都被浓雾弥漫,好像烟雾一般,还得到了春天的雨露滋润。棠坼上浅红的花朵醉人地笑着,柳树垂下淡绿的枝条,它们连续三次昏昏欲睡。
全诗描绘了凤山的景色,用“滃非烟”形容山上的浓雾,恍如烟雾一般,给人一种朦胧的感觉。接着,用“賸得三春雨露天”表现山上得到了春天的雨露滋润,意味着山上的植被生机勃勃。然后,描写了棠坼上浅红的花朵,形容它们美丽动人,欢快地笑着,让人感受到生命的活力。最后,描述了柳树的淡绿枝条,形容它们连续三次昏昏欲睡,显得安逸宁静。整首诗以自然景色为主题,运用细腻的描写手法,让人仿佛置身于凤山之中,感受到山水之美。

“凤山日日滃非烟”诗句作者熊蕃介绍:

熊蕃,字叔茂,号独善先生,建阳(今属福建)人。长於吟咏,宗王安石之学。着《宣和北苑贡茶录》一卷。孝宗淳熙间由其子克刊刻传世。事见明嘉靖《建阳县志》卷一○。今录诗十一首。更多...

“凤山日日滃非烟”相关诗句: