首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋泉次韵 > 新醅滃滃溢瓶盆

“新醅滃滃溢瓶盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新醅滃滃溢瓶盆”出自哪首诗？

答案： “新醅滃滃溢瓶盆”出自： 宋代 朱弁的 《秋泉次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn pēi wěng wěng yì píng pén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“新醅滃滃溢瓶盆”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“新醅滃滃溢瓶盆”已经是第一句了。

问题3：“新醅滃滃溢瓶盆”的下一句是什么？

答案： “新醅滃滃溢瓶盆”的下一句是： 漱石秋泉带雨浑 , 诗句拼音为： shù shí qiū quán dài yǔ hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“新醅滃滃溢瓶盆”全诗

秋泉次韵 (qiū quán cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱弁。

新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨浑。
翡翠杯深云液凝，鸬鷀杓满月波翻。
照人光入樽罍莹，流齿香随语笑喷。
巳拚扶头日三丈，朝酲未解任昬昬。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

xīn pēi wěng wěng yì píng pén ， shù shí qiū quán dài yǔ hún 。
fěi cuì bēi shēn yún yè níng ， lú cí sháo mǎn yuè bō fān 。
zhào rén guāng rù zūn léi yíng ， liú chǐ xiāng suí yǔ xiào pēn 。
sì pīn fú tóu rì sān zhàng ， cháo chéng wèi jiě rèn hūn hūn 。

“新醅滃滃溢瓶盆”繁体原文

秋泉次韻

新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨渾。
翡翠杯深雲液凝，鸕鷀杓滿月波翻。
照人光入樽罍瑩，流齒香隨語笑噴。
巳拚扶頭日三丈，朝酲未解任昬昬。

“新醅滃滃溢瓶盆”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨浑。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翡翠杯深云液凝，鸬鷀杓满月波翻。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
照人光入樽罍莹，流齿香随语笑喷。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
巳拚扶头日三丈，朝酲未解任昬昬。

“新醅滃滃溢瓶盆”全诗注音

xīn pēi wěng wěng yì píng pén ， shù shí qiū quán dài yǔ hún 。

新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨浑。

fěi cuì bēi shēn yún yè níng ， lú cí sháo mǎn yuè bō fān 。

翡翠杯深云液凝，鸬鷀杓满月波翻。

zhào rén guāng rù zūn léi yíng ， liú chǐ xiāng suí yǔ xiào pēn 。

照人光入樽罍莹，流齿香随语笑喷。

sì pīn fú tóu rì sān zhàng ， cháo chéng wèi jiě rèn hūn hūn 。

巳拚扶头日三丈，朝酲未解任昬昬。

“新醅滃滃溢瓶盆”全诗翻译

译文：
新酒正在醇厚地充满酒瓶和酒盆，洗净了石头，秋天的泉水带着雨水一起涌动。
翡翠酒杯中的云液显得深沉凝重，像是一片片云彩在杯中聚集；鸬鷀（古代形容鸟类的美好）形状的杓子盛满了像月亮波涛一般翻腾的酒液。
明亮的灯光照射在酒樽和酒杯上，使它们闪闪发光，像玉一样晶莹剔透；饮酒时的笑声带着芬芳，令人忍俊不禁。
酒已经喝得差不多了，头昏昏沉沉地斜靠着扶手，太阳已经升得高高的，已经到了三丈高的位置，但是依然陶醉在美好的早晨里，不愿意解开酒意而变得清醒。
总结：这篇古文描写了一场美好的早晨，有新酒满溢，清泉欢涌，酒杯宛如玉石，香气四溢。人们畅饮之时，快乐地笑谈，沉浸在美妙的氛围中，不愿清醒。文字流畅，表达生动，充满了诗意和意境。

“新醅滃滃溢瓶盆”诗句作者朱弁介绍：

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。更多...

“新醅滃滃溢瓶盆”相关诗句：

“新醅滃滃溢瓶盆”每个字的意思：

包含“新醅滃滃溢瓶盆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂