“非烟非雾不见日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非烟非雾不见日”出自哪首诗？
答案： “非烟非雾不见日”出自： 宋代 吴光的 《苦阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi yān fēi wù bù jiàn rì ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“非烟非雾不见日”的上一句是什么？
答案：
“非烟非雾不见日”的上一句是： 浊气拥地愁无边 , 诗句拼音为： zhuó qì yōng dì chóu wú biān
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“非烟非雾不见日”的下一句是什么？
答案： “非烟非雾不见日”的下一句是： 欲雨欲雪难为天 , 诗句拼音为： yù yǔ yù xuě nán wéi tiān ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“非烟非雾不见日”全诗
苦阴 (kǔ yīn)
荒山乾没更节序，浊气拥地愁无边。
非烟非雾不见日，欲雨欲雪难为天。
平平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
“非烟非雾不见日”繁体原文
苦陰
荒山乾沒更節序，濁氣擁地愁無邊。
非烟非霧不見日，欲雨欲雪難爲天。
“非烟非雾不见日”韵律对照
平平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
荒山乾没更节序，浊气拥地愁无边。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
非烟非雾不见日，欲雨欲雪难为天。
“非烟非雾不见日”全诗注音
荒山乾没更节序，浊气拥地愁无边。
非烟非雾不见日，欲雨欲雪难为天。
“非烟非雾不见日”全诗翻译
译文：
荒山干涸，没有了四季更替的节序，浊气围绕着大地，愁苦无边。
看不见炊烟也看不见雾气，阳光被遮蔽得看不见，仿佛永远是昏暗的状态，如同即将下雨或下雪，难以天晴。
全诗描述了一片荒山，由于久旱未雨，导致了干涸的景象。浊气弥漫，天空昏暗，无边的愁苦笼罩着大地。诗人通过描绘这片凄凉的景象，表达了对干旱不雨的忧虑和担忧，同时也通过隐喻表达了一种对时局的忧虑和不安。
“非烟非雾不见日”相关诗句：
- 非烟非雾不见日 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非烟非雾非丹青 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非雾非烟遶画堂 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 非烟非雾愁溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 非雾非烟护珠蘂 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 非烟非雾笼秋色 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 非雾非烟景四郊 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 非烟非雾朝盈庭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 非雾非烟锁双阙 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 非烟非雾隔仪形 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 非烟非雾时有无 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 非烟非雾一林碧 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 非雾复非烟 出自 [宋] 傅权 ·《夜宿东岩寺 》
- 非烟亦非雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 石峰春霭 》
- 非雾亦非烟 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》