“他日凤泉山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日凤泉山下路”出自哪首诗？
答案： “他日凤泉山下路”出自： 宋代 楼钥的 《樊运使挽词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì fèng quán shān xià lù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“他日凤泉山下路”的上一句是什么？
答案：
“他日凤泉山下路”的上一句是： 犹喜先生道不穷 , 诗句拼音为： yóu xǐ xiān shēng dào bù qióng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“他日凤泉山下路”的下一句是什么？
答案： “他日凤泉山下路”的下一句是： 几人下马拜茔中 , 诗句拼音为： jǐ rén xià mǎ bài yíng zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“他日凤泉山下路”全诗
樊运使挽词 其一 (fán yùn shǐ wǎn cí qí yī)
妙龄便有老成风，孝友丹心天与通。
师友渊源得西洛，文章声价冠南宫。
固知夫子才难用，犹喜先生道不穷。
他日凤泉山下路，几人下马拜茔中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“他日凤泉山下路”繁体原文
樊運使挽詞 其一
妙齡便有老成風，孝友丹心天與通。
師友淵源得西洛，文章聲價冠南宮。
固知夫子才難用，猶喜先生道不窮。
他日鳳泉山下路，幾人下馬拜塋中。
“他日凤泉山下路”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
妙龄便有老成风，孝友丹心天与通。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
师友渊源得西洛，文章声价冠南宫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
固知夫子才难用，犹喜先生道不穷。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日凤泉山下路，几人下马拜茔中。
“他日凤泉山下路”全诗注音
妙龄便有老成风，孝友丹心天与通。
师友渊源得西洛，文章声价冠南宫。
固知夫子才难用，犹喜先生道不穷。
他日凤泉山下路，几人下马拜茔中。
“他日凤泉山下路”全诗翻译
译文：
妙龄少年便具有老成稳重之风，孝顺友爱的心灵通达于天。
师长友谊深厚如西洛山，文学才华声誉高擎如南宫。
虽然明白夫子的才华难以衡量，但同样喜爱先生的学问博大精深。
在未来的某一天，行至凤泉山脚下的道路上，几人或许会下马，向您的墓前致以崇敬之礼。
总结：
诗人称赞了一个年轻人在妙龄时已展现出老成稳重的品质，以及他对孝顺和友爱的真挚情感。诗人通过比喻，将师长和友情比作西洛山的渊源，将文章才华比作南宫的冠绝声名。诗人承认夫子的才华难以超越，但同样欣赏先生不尽而尽的学问。最后，诗人展望未来，暗示人们或许会在凤泉山下的某条路上，向这位年轻人的墓地表示崇敬。整首诗歌表达了对优秀品质、友情和学问的赞美与敬仰。
“他日凤泉山下路”相关诗句：
- 他日凤泉山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 他日泉石下 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 他日留泉下 出自 [宋] 王致 ·《辞本州教官 》
- 凤凰山下泉萦草 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 凤凰山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 他日佛狸南下路 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其三 》
- 至今凤皇山下路 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 古涧寒泉山下路 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其二 》
- 犹记飞泉山下路 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其一 》
- 正似醴泉山下路 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 凤山庵下日初斜 出自 [宋] 张致远 ·《明月楼 》
- 他日烂柯山下见 出自 [宋] 赵鼎 ·《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 》
- 日日孤山山下路 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其九 》
- 今日孤山山下路 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其三 》
- 今日壁山山下路 出自 [唐] 无名氏 ·《过壁山 》
- 日晚山下路 出自 [宋] 陈起 ·《观羊吟 》
- 明朝日出山下路 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 它日小松山下路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》
- 明日武林山下路 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 他年瀑泉下 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》