首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 明月楼 > 凤山庵下日初斜

“凤山庵下日初斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤山庵下日初斜”出自哪首诗？

答案： “凤山庵下日初斜”出自：宋代张致远的《明月楼》，是一首七言诗，诗句拼音为： fèng shān ān xià rì chū xié ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

问题2：“凤山庵下日初斜”的上一句是什么？

答案： “凤山庵下日初斜”的上一句是：明月楼前可万家 , 诗句拼音为：míng yuè lóu qián kě wàn jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

问题3：“凤山庵下日初斜”的下一句是什么？

答案： “凤山庵下日初斜”的下一句是：风流耆旧消沉尽 , 诗句拼音为： fēng liú qí jiù xiāo chén jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“凤山庵下日初斜”全诗

明月楼 (míng yuè lóu)

。朝代：宋。作者：张致远。

明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。
风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng yuè lóu qián kě wàn jiā ， fèng shān ān xià rì chū xié 。
fēng liú qí jiù xiāo chén jìn ， kōng dì hán jiāng gěng mù xiá 。

明月樓

明月樓前可萬家，鳳山菴下日初斜。
風流耆舊消沉盡，空睇寒江耿暮霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。

míng yuè lóu qián kě wàn jiā ， fèng shān ān xià rì chū xié 。

明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。

fēng liú qí jiù xiāo chén jìn ， kōng dì hán jiāng gěng mù xiá 。

风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。

译文：
明亮的月光洒在楼前，好似能照亮万家的繁华；而凤山庵下的太阳，已经有些倾斜。风流耆旧的风采已经逝去，一切都渐渐沉寂；只剩下空荡荡地凝视着寒江中晚霞苍白。
总结：这首古文描述了明月高悬楼前，太阳初斜的景象，以及风流耆旧的景象消失，留下寒江孤立的感觉。

张致远（一○九○～一一四七），字子猷，沙县（今属福建）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。高宗绍兴二年（一一三二）添差两浙转运判官（《建炎以来系年要录》卷五三）。四年除殿中侍御史。五年迁给事中，出知福州。八年知广州。寻以显谟阁待制致仕。十七年卒，年五十八。《宋史》卷三七六有传。今录诗四首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂