“滃滃晚厨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滃滃晚厨烟”出自哪首诗?
答案: “滃滃晚厨烟”出自: 宋代 方回的 《又雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěng wěng wǎn chú yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“滃滃晚厨烟”的上一句是什么?
答案:
“滃滃晚厨烟”的上一句是: 昏昏邻寺鼓 , 诗句拼音为: hūn hūn lín sì gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“滃滃晚厨烟”的下一句是什么?
答案: “滃滃晚厨烟”的下一句是: 明日应犹雨 , 诗句拼音为: míng rì yìng yóu yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“滃滃晚厨烟”全诗
又雨 (yòu yǔ)
霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“滃滃晚厨烟”繁体原文
又雨
霞紅疑太早,果不是晴天。
市漲危侵戶,村流喜入田。
昏昏鄰寺鼓,滃滃晚厨煙。
明日應猶雨,宵甜一枕眠。
“滃滃晚厨烟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞红疑太早,果不是晴天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市涨危侵户,村流喜入田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
“滃滃晚厨烟”全诗注音
霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
“滃滃晚厨烟”全诗翻译
译文:
霞红的颜色仿佛出现得过早,但果实却并非预示着晴朗的天气。城市中的水位不断上涨,危险威胁着人们的家园,而乡村间的小溪却欢喜地流入田地。昏昏沉沉中传来邻近寺庙的鼓声,滃滃的晚霞透过屋檐的缝隙渐渐升起。明天很可能还会下雨,但今夜的睡眠却甜美而安详。
全诗写景入微,通过描绘自然现象和人们的生活,反映了世事变幻和人情冷暖。从霞红、果实、水涨、村流、寺鼓、厨烟等形象的描绘,传达出时间流转、生活起伏的变化。同时,诗人以对比的手法,交织着城乡的对比,表现了城市和乡村在面临自然灾害时的不同命运。整首诗以平实的语言,映照出人们在风雨飘摇中对未来的希冀与安慰。
“滃滃晚厨烟”相关诗句:
- 滃滃晚厨烟 出自 [宋] 方回 ·《又雨 》
- 缸面浮蛆初滃滃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 晋阳龙飞云滃滃 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 新醅滃滃溢瓶盆 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 无风常滃滃 出自 [宋] 李龏 ·《题莹讲主云林 》
- 滃滃祥云从 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 滃滃覆松顶 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 滃滃云堆上 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 水泉滃滃悬 出自 [宋] 戴表元 ·《舟过严州 》
- 滃滃云壑閟 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其四 》
- 炉薰滃似烟 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 甲观祥烟滃 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 凤山日日滃非烟 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其七 》
- 漠漠风烟滃绿阴 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 滃然而从 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 云蒸雾滃 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 滃云蒸雾 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 滃雾弥六合 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 云滃际龙骧 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 荷锸云成滃 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》