“去年今日凤山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年今日凤山头”出自哪首诗?
答案: “去年今日凤山头”出自: 宋代 杨万里的 《过八尺遇雨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián jīn rì fèng shān tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年今日凤山头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年今日凤山头”已经是第一句了。
问题3:“去年今日凤山头”的下一句是什么?
答案: “去年今日凤山头”的下一句是: 儿女团栾争劝酬 , 诗句拼音为: ér nǚ tuán luán zhēng quàn chóu ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“去年今日凤山头”全诗
过八尺遇雨三首 其二 (guò bā chǐ yù yǔ sān shǒu qí èr)
去年今日凤山头,儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里,独搔华发一扁舟。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年今日凤山头”繁体原文
過八尺遇雨三首 其二
去年今日鳳山頭,兒女團欒爭勸酬。
不及松江煙雨裏,獨搔華髮一扁舟。
“去年今日凤山头”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
去年今日凤山头,儿女团栾争劝酬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不及松江烟雨里,独搔华发一扁舟。
“去年今日凤山头”全诗注音
去年今日凤山头,儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里,独搔华发一扁舟。
“去年今日凤山头”全诗翻译
译文:
去年的今天,在凤山头上,儿女们欢聚在一起,争相邀请栾争先生来劝酬。
但是与松江上烟雨蒙蒙的美景相比,只有孤身一人,执着地划着一只独自漂浮的小船,心中感慨颇多。
“去年今日凤山头”相关诗句:
- 去年今日凤山头 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其二 》
- 去年今日富池头 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 去年今日关山路 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 去年今日在包山 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二 》
- 去年今日濑阳山 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 去年今日遁崖山 出自 [宋] 文天祥 ·《正月十三日 》
- 凤去池荒今几年 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今日马头燕北去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 今日海头觅船去 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其一 》
- 凤去寥寥今几年 出自 [宋] 曹豳 ·《凤凰山 》
- 今日去年年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 昨日少年今白头 出自 [唐] 许浑 ·《秋思 》
- 去年今日好 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 去年今日後 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 今日去年时 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 去年今日时 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 去年今日时 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其二 》
- 去年今日事 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》