首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天台道中 > 山川盍护翠华归

“山川盍护翠华归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川盍护翠华归”出自哪首诗？

答案： “山川盍护翠华归”出自： 宋代 汪藻的 《天台道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān hé hù cuì huá guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“山川盍护翠华归”的上一句是什么？

答案： “山川盍护翠华归”的上一句是： 日月尚留沧海照 , 诗句拼音为： rì yuè shàng liú cāng hǎi zhào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“山川盍护翠华归”的下一句是什么？

答案： “山川盍护翠华归”的下一句是： 春风自满江南岸 , 诗句拼音为： chūn fēng zì mǎn jiāng nán àn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“山川盍护翠华归”全诗

天台道中 (tiān tāi dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。
春风自满江南岸，不管人间万事非。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo gū chéng zhú yàn fēi ， máng máng píng yě jiàn rén xī 。
shuǐ wén yíng shí zuò chóng zhuàn ， mài lǒng guà shān rú nà yī 。
rì yuè shàng liú cāng hǎi zhào ， shān chuān hé hù cuì huá guī 。
chūn fēng zì mǎn jiāng nán àn ， bù guǎn rén jiān wàn shì fēi 。

“山川盍护翠华归”繁体原文

天台道中

渺渺孤程逐雁飛，茫茫平野見人稀。
水紋縈石作蟲篆，麥隴掛山如衲衣。
日月尚留滄海照，山川盍護翠華歸。
春風自滿江南岸，不管人間萬事非。

“山川盍护翠华归”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风自满江南岸，不管人间万事非。

“山川盍护翠华归”全诗注音

miǎo miǎo gū chéng zhú yàn fēi ， máng máng píng yě jiàn rén xī 。

渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。

shuǐ wén yíng shí zuò chóng zhuàn ， mài lǒng guà shān rú nà yī 。

水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。

rì yuè shàng liú cāng hǎi zhào ， shān chuān hé hù cuì huá guī 。

日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。

chūn fēng zì mǎn jiāng nán àn ， bù guǎn rén jiān wàn shì fēi 。

春风自满江南岸，不管人间万事非。

“山川盍护翠华归”全诗翻译

译文：
茫茫渺渺中，我孤身追随着雁群的飞翔，广袤的平野上人稀稀落落。水波缭绕着石头，勾勒出虫蛀的篆刻，麦田绵延至山脚，宛如布满了衲衣的斑补。日月依旧悬挂在苍茫的海上照耀，山川环护着翠华回归。春风自满地吹拂在江南岸边，不理会人间的繁芜万事。
全文总结：
诗人在广袤的世界中漫游，孤身一路追逐着南飞的雁群。平野上人迹罕至，宛如世界辽阔而孤寂。水波在石头上流转，勾勒出虫蛀般的篆刻图案；麦田延伸至山脚，像是布满了斑补的衲衣。日月依然照耀着苍茫的海洋，山川守护着翠华的归来。春风满溢在江南岸边，漠视着人间的繁华与纷扰。整首诗意境深远，表达出诗人游历旷远世界，自得其乐的心境，以及对自然和宁静生活的向往。

“山川盍护翠华归”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“山川盍护翠华归”相关诗句：

“山川盍护翠华归”每个字的意思：

包含“山川盍护翠华归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂