“青山何日盍归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山何日盍归来”出自哪首诗?
答案: “青山何日盍归来”出自: 宋代 彭汝砺的 《和伯钧节推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān hé rì hé guī lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青山何日盍归来”的上一句是什么?
答案:
“青山何日盍归来”的上一句是: 白发今时俱老大 , 诗句拼音为: bái fà jīn shí jù lǎo dà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青山何日盍归来”的下一句是什么?
答案: “青山何日盍归来”的下一句是: 烟尘草草驰军檄 , 诗句拼音为: yān chén cǎo cǎo chí jūn xí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山何日盍归来”全诗
和伯钧节推 (hé bǎi jūn jié tuī)
昔年相见蜀山隈,落落知君匪衆材。
白发今时俱老大,青山何日盍归来。
烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒盃。
万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青山何日盍归来”繁体原文
和伯鈞節推
昔年相見蜀山隈,落落知君匪衆材。
白髮今時俱老大,青山何日盍歸來。
烟塵草草馳軍檄,風雨匆匆把酒盃。
萬事欲言終不盡,詩成悽愴有餘哀。
“青山何日盍归来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年相见蜀山隈,落落知君匪衆材。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发今时俱老大,青山何日盍归来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒盃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀。
“青山何日盍归来”全诗注音
昔年相见蜀山隈,落落知君匪衆材。
白发今时俱老大,青山何日盍归来。
烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒盃。
万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀。
“青山何日盍归来”全诗翻译
译文:
昔年在蜀山隐秘之地相见,你那高雅深远的才情,令人知晓并非寻常之辈。如今白发苍苍,我们都已老大,不禁让人怀念过去,心中盼望着何时能重返那青山绿水的地方。
烟尘中急急驰来军令,风雨中匆匆举杯痛饮。虽然万事欲言又难尽述,但这首诗写就的凄怆哀愁仍然深深感动着人心。
“青山何日盍归来”相关诗句:
- 青山何日盍归来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和伯钧节推 》
- 江山虽美盍归来 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 何日重来再盍簪 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一二 》
- 盍归乎来归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 盍归乎来 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 盍归乎来 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 盍不归来乎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 大老盍归来 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其二 》
- 盍赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 公盍归乎来 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 自知盍归来 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 久客盍归来 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 盍不歌归来 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 我喜青山重盍簪 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 故山盍早归 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 终日思归盍挂冠 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 盍归乎来不可缓 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》