“调护盍关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调护盍关心”出自哪首诗?
答案: “调护盍关心”出自: 宋代 赵蕃的 《再过斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo hù hé guān xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“调护盍关心”的上一句是什么?
答案:
“调护盍关心”的上一句是: 暄寒多变节 , 诗句拼音为: xuān hán duō biàn jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“调护盍关心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“调护盍关心”已经是最后一句了。
“调护盍关心”全诗
再过斯远 (zài guò sī yuǎn)
雨暗湖堤没,藤交树色深。
两来因问疾,每至亦幽寻。
勿谓年方壮,须知老故侵。
暄寒多变节,调护盍关心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“调护盍关心”繁体原文
再過斯遠
雨暗湖堤沒,藤交樹色深。
兩來因問疾,每至亦幽尋。
勿謂年方壯,須知老故侵。
暄寒多變節,調護盍關心。
“调护盍关心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨暗湖堤没,藤交树色深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两来因问疾,每至亦幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿谓年方壮,须知老故侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
暄寒多变节,调护盍关心。
“调护盍关心”全诗注音
雨暗湖堤没,藤交树色深。
两来因问疾,每至亦幽寻。
勿谓年方壮,须知老故侵。
暄寒多变节,调护盍关心。
“调护盍关心”全诗翻译
译文:
雨暗了湖堤,藤蔓交织着树木,颜色深沉。
我多次前来探望因为担心你的病痛,每次到来都是在幽静中进行。
不要说我年纪尚轻,应该明白岁月的侵蚀。
气温的变化多端,调养和保护岂可不用心。
总结:
诗人描绘了雨夜里湖堤的暗淡景象,藤蔓交织着树木,形成深沉的色彩。诗人表示自己多次前来探望友人,因为担心他的病痛,每次到来都是在幽静中进行。他告诫别人不要因为他年纪尚轻就轻视他的忧虑,应该明白岁月的侵蚀无处不在,气温的变化多端,对健康的调养和保护必须用心。
“调护盍关心”相关诗句:
- 调护盍关心 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 调护心常在 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 人心索调护 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 爱护关心岂一端 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其二 》
- 盍护本根保成积 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 山川盍护翠华归 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 盍遣神龙谨封护 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其一 》
- 鼎鼐盍调新 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 盍上玉堂调笔墨 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 调笑盍各言其好 出自 [宋] 刘跂 ·《次资道韵 》
- 理宜调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 音问盍相关 出自 [宋] 王汶 ·《送应显夫之上饶 》
- 生死费调护 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 何以致调护 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 调护山中竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 调护合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 极力爲调护 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 殷勤极调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 终自费调护 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧上人 》
- 觞豆愆调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》