“戟带飘飘护翠华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戟带飘飘护翠华”出自哪首诗？
答案： “戟带飘飘护翠华”出自： 宋代 陈克的 《唐人画牡丹图二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dài piāo piāo hù cuì huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“戟带飘飘护翠华”的上一句是什么？
答案：
“戟带飘飘护翠华”的上一句是： 重楼杰阁上烟霞 , 诗句拼音为：chóng lóu jié gé shàng yān xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“戟带飘飘护翠华”的下一句是什么？
答案： “戟带飘飘护翠华”的下一句是： 侍女番休春醉着 , 诗句拼音为： shì nǚ fān xiū chūn zuì zhe ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“戟带飘飘护翠华”全诗
唐人画牡丹图二首 其一 (táng rén huà mǔ dān tú èr shǒu qí yī)
重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉着，不知野鹿犯宫花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“戟带飘飘护翠华”繁体原文
唐人畫牡丹圖二首 其一
重樓傑閣上烟霞，戟带飄飄護翠華。
侍女番休春醉著，不知野鹿犯宮花。
“戟带飘飘护翠华”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
侍女番休春醉着，不知野鹿犯宫花。
“戟带飘飘护翠华”全诗注音
重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉着，不知野鹿犯宫花。
“戟带飘飘护翠华”全诗翻译
译文：
在高耸的重楼杰阁上，烟霞缭绕，美景无限。守护着美丽的公主翠华的戟带飘飘。
一名侍女醉倒在春天的美景中，毫不知觉，不知道野鹿已经闯入宫中的花园。
全文总结：
这古文描绘了一幅宫廷景象。高楼之上烟霞缭绕，景色如画，而戴着戟带的侍女护卫着美丽的公主翠华。然而，其中一名侍女却因春日的美景而陶醉，不知道一只野鹿已经进入了宫廷花园。这篇短文通过绘画般的语言展现了宫廷的宁静和美丽，以及其中可能隐藏的危险。
“戟带飘飘护翠华”总结赏析
赏析：这首诗《唐人画牡丹图二首 其一》由陈克创作，描绘了一幅唐代牡丹图画面。诗人以生动的笔墨将画中的景物栩栩如生地呈现在读者面前。
首先，诗中的"重楼杰阁上烟霞"一句，以极具想象力的形容词，勾勒出了画中楼阁的壮丽氛围。"戟带飘飘护翠华"一句则通过描写宫廷侍女的装束，表现了画中女性的美丽和华贵。这两句为整首诗带来了宫廷画的庄严和华贵气氛。
接着，诗中的"侍女番休春醉着"一句，展现出画中女子的陶醉和欢愉。这种描写增加了诗画的生动感和情感层次。最后一句"不知野鹿犯宫花"则以对比的手法，将宫廷的尊贵与外面的自然生活相对立，强化了宫廷画的高贵性质。
整首诗充满了画面感和意境感，通过对画中景物和人物的生动描写，让读者仿佛置身于这幅牡丹图之中，感受到了宫廷的壮丽和女性的婀娜。这是一首极具艺术感的古诗。
“戟带飘飘护翠华”相关诗句：
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 飘颻戟带俨相次 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 风前飘飘曳广带 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 风帽飘飘翠染匀 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 紫翠飘飘落酒盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○ 》
- 紫翠飘飘落酒杯 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其一○ 》
- 仙袂飘飘拂翠巅 出自 [宋] 陈岩 ·《会仙峰 》
- 缓带飘华缨 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 飘飘带雨来 出自 [唐] 张说 ·《春雨早雷 》
- 倦游华发老飘飘 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 华盖飘飘绿鬓翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 飘飘凤盖翳华芝 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 孤客飘飘岁载华 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 翠华亦飘荡 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 剪罗巧带飘华裾 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 飘飘翠羽薄 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 飘飘翔华缨 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 飘飘翠云轻楚楚 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 虎幡龙戟风飘扬 出自 [唐] 温庭筠 ·《走马楼三更曲 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》