“都人空望翠华归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都人空望翠华归”出自哪首诗?
答案: “都人空望翠华归”出自: 宋代 周密的 《读靖康杂书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu rén kōng wàng cuì huá guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都人空望翠华归”的上一句是什么?
答案:
“都人空望翠华归”的上一句是: 太宰忍乘黄屋诳 , 诗句拼音为: tài zǎi rěn chéng huáng wū kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都人空望翠华归”的下一句是什么?
答案: “都人空望翠华归”的下一句是: 东都节义惟刘李 , 诗句拼音为: dōng dōu jié yì wéi liú lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“都人空望翠华归”全诗
读靖康杂书有感 (dú jìng kāng zá shū yǒu gǎn)
误国狂奸亦可悲,国危身亦蹈危机。
燕山复地功何有,海上寻盟事已非。
太宰忍乘黄屋诳,都人空望翠华归。
东都节义惟刘李,颈血犹能溅帝衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都人空望翠华归”繁体原文
讀靖康雜書有感
誤國狂奸亦可悲,國危身亦蹈危機。
燕山復地功何有,海上尋盟事已非。
太宰忍乘黄屋誑,都人空望翠華歸。
東都節義惟劉李,頸血猶能濺帝衣。
“都人空望翠华归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
误国狂奸亦可悲,国危身亦蹈危机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕山复地功何有,海上寻盟事已非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太宰忍乘黄屋诳,都人空望翠华归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东都节义惟刘李,颈血犹能溅帝衣。
“都人空望翠华归”全诗注音
误国狂奸亦可悲,国危身亦蹈危机。
燕山复地功何有,海上寻盟事已非。
太宰忍乘黄屋诳,都人空望翠华归。
东都节义惟刘李,颈血犹能溅帝衣。
“都人空望翠华归”全诗翻译
译文:
误国的狂妄和奸邪行为实在令人悲哀,国家面临危险时,个人也陷入了危机之中。
燕山旧地的功业何在,海上寻求盟约的事情已经不再适用。
太宰匆忙地乘坐黄屋行骗欺诈,京城的百姓空等着翠华的归来。
东都的节义只有刘李两家,颈项的鲜血居然溅到了帝王的衣袍上。
总结:
诗人表达了对国家乱象和个人堕落的忧虑,以及对国家命运的担忧。诗中揭示了权臣腐败、外交失利、忠臣被害等现象,以此呼唤社会的改革和正义的复兴。
“都人空望翠华归”相关诗句:
- 都人空望翠华归 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 都人望翠华 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 都人引领望翠华 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其一 》
- 只期南望翠华归 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 无限都人仰翠华 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 西人望翠华 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制初出洛城 》
- 国人西望翠华时 出自 [唐] 窦常 ·《还京乐歌词 》
- 都人争望公归来 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 都人望气归瑶阙 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 》
- 有人曾侍翠华归 出自 [宋] 宋无 ·《题玉环联辔图 》
- 南人空说翠舆归 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其九 》
- 中原望翠华 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一 》
- 宝椟都梁翠倚空 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 绮户沉烟望翠华 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八九 》
- 长乐宫前望翠华 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》
- 时遶温泉望翠华 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 七 》
- 翠华望断尘埃底 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 西望翠华殊未返 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》
- 望见葳蕤举翠华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阿娇怨 》
- 望见葳蕤举翠华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 阿娇怨 》